הֲגַנָּה defense, protection
haganáWithout nikud: הגנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ג-נ-ן
Meaning and translation of הגנה
- 1.
defense, protection
פעולה ששומרת על מישהו או משהו מפני פגיעה או התקפה≈ שמירה, מגן
- הֲגָנָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— protection of sb/sth; defense of sb/sth
- הֲגָנָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— protection from sth; protection against sth
הגנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגַנָּהhaganáהגנה | הֲגָנוֹתhaganótהגנותהֲגַנּוֹתhaganótהגנותvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגַנַּתhaganátהגנת | הֲגָנוֹתhaganótהגנותהֲגַנּוֹתhaganótהגנותvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲגַנָּתִיhaganatíהגנתי | הֲגָנוֹתַיhaganotáyהגנותייהֲגַנּוֹתַיhaganotáyהגנותייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲגַנָּתְךָhaganatkháהגנתך | הֲגָנוֹתֶיךָhaganotékhaהגנותיךהֲגַנּוֹתֶיךָhaganotékhaהגנותיךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲגַנָּתֵךְhaganatékhהגנתך | הֲגָנוֹתַיִךְhaganotáyikhהגנותייךהֲגַנּוֹתַיִךְhaganotáyikhהגנותייךvariant |
| hisהוּא | הֲגַנָּתוֹhaganatóהגנתו | הֲגָנוֹתָיוhaganotávהגנותיוהֲגַנּוֹתָיוhaganotávהגנותיוvariant |
| herהִיא | הֲגַנָּתָהּhaganatáהגנתה | הֲגָנוֹתֶיהָhaganotéhaהגנותיההֲגַנּוֹתֶיהָhaganotéhaהגנותיהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲגַנָּתֵנוּhaganaténuהגנתנו | הֲגָנוֹתֵינוּhaganotéynuהגנותינוהֲגַנּוֹתֵינוּhaganotéynuהגנותינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲגַנַּתְכֶםhaganatkhémהגנתכם | הֲגָנוֹתֵיכֶםhaganoteykhémהגנותיכםהֲגַנּוֹתֵיכֶםhaganoteykhémהגנותיכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲגַנַּתְכֶןhaganatkhénהגנתכן | הֲגָנוֹתֵיכֶןhaganoteykhénהגנותיכןהֲגַנּוֹתֵיכֶןhaganoteykhénהגנותיכןvariant |
| their (m.)הֵם | הֲגַנָּתָםhaganatámהגנתם | הֲגָנוֹתֵיהֶםhaganoteyhémהגנותיהםהֲגַנּוֹתֵיהֶםhaganoteyhémהגנותיהםvariant |
| their (f.)הֵן | הֲגַנָּתָןhaganatánהגנתן | הֲגָנוֹתֵיהֶןhaganoteyhénהגנותיהןהֲגַנּוֹתֵיהֶןhaganoteyhénהגנותיהןvariant |
Examples with הגנה
העירייה פתחה תוכנית חדשה להגנה על עצים ישנים.
The city launched a new program to protect old trees.
הכובע הזה נותן הגנה טובה מפני השמש.
This hat gives good protection from the sun.
אני צריך הגנה.
הם צריכים הגנה.
הייתי חסר הגנה.