מֵת dead, deceased
metWithout nikud: מתadj.Root:מ-ו-ת
Meaning and translation of מת
- 1.
dead, deceased
שהחיים שלו נגמרו, שלא חי יותר≈ נפטר, ז״ל
- 2.
dying to, crazy about
colloq.
שרוצה משהו מאוד מאוד, או שאוהב משהו מאוד≈ משתוקק, אוהב מאוד
- מֵת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to be dying to do sth(+ infinitive)
- מֵת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to be crazy about sb/sth; to love sb/sth
מת: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֵתmetמת | מֵתָהmetáמתה |
| Plural | מֵתִיםmetímמתים | מֵתוֹתmetótמתות |
Examples with מת
בחורף מצאנו בגינה כמה עלים מתים ופרח אחד חי.
In the winter we found some dead leaves and one living flower in the garden.
אחרי המשמרת הארוכה אני מת לישון.
After the long shift I'm dying to sleep.
הבת שלי מתה על הסדרה החדשה בטלוויזיה.
My daughter is crazy about the new TV series.
החיים חשובים יותר מהמתים.
על גופתי המתה!
הנער ניסה לנסר את הענף המת.