בִּקֹּרֶת criticism, critique
bikóretWithout nikud: ביקורתnounfeminineMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRoot:ב-ק-ר
Meaning and translation of ביקורת
- 1.
criticism, critique, review
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— criticism of sb/sth
- 2.
inspection, check, control
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה
ביקורת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בִּקָּרְתִּיbikartíביקורתי | בִּקּוֹרוֹתַיbikorotáyביקורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בִּקָּרְתְּךָbikortekháביקורתך | בִּקּוֹרוֹתֶיךָbikorotékhaביקורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בִּקָּרְתֵּךְbikartékhביקורתך | בִּקּוֹרוֹתַיִךְbikorotáyikhביקורותייך |
| hisהוּא | בִּקָּרְתּוֹbikartóביקורתו | בִּקּוֹרוֹתָיוbikorotávביקורותיו |
| herהִיא | בִּקָּרְתָּהּbikartáביקורתה | בִּקּוֹרוֹתֶיהָbikorotéhaביקורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתֵּנוּbikarténuביקורתנו | בִּקּוֹרוֹתֵינוּbikorotéynuביקורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בִּקָּרְתְּכֶםbikortekhémביקורתכם | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםbikoroteykhémביקורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בִּקָּרְתְּכֶןbikortekhénביקורתכן | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןbikoroteykhénביקורותיכן |
| their (m.)הֵם | בִּקָּרְתָּםbikartámביקורתם | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםbikoroteyhémביקורותיהם |
| their (f.)הֵן | בִּקָּרְתָּןbikartánביקורתן | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןbikoroteyhénביקורותיהן |
Examples with ביקורת
השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
The neighbors criticized the noise from our party.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
The new movie got a good review in the paper.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
There was a ticket inspection when we got on the bus.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.