בַּקָּרָה control, monitoring
bakaráWithout nikud: בקרהnounfeminineMishkal: kataláקַטָּלָהRoot:ב-ק-ר
Meaning and translation of בקרה
- 1.
control, monitoring, supervision
בדיקה ומעקב קבועים כדי שמשהו יעבוד כמו שצריך≈ פיקוח, השגחה
- בַּקָּרָה עַל מַשֶּׁהוּ— control over sth; monitoring of sth
- 2.
control room, control center
חדר או מרכז שמשם עוקבים אחרי מערכת ומפעילים אותה≈ חדר בקרה, מרכז שליטה
בקרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּרָהbakaráבקרה | בַּקָּרוֹתbakarótבקרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּרַתbakarátבקרת | בַּקָּרוֹתbakarótבקרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בַּקָּרָתִיbakaratíבקרתי | בַּקָּרוֹתַיbakarotáyבקרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בַּקָּרָתְךָbakaratkháבקרתך | בַּקָּרוֹתֶיךָbakarotékhaבקרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בַּקָּרָתֵךְbakaratékhבקרתך | בַּקָּרוֹתַיִךְbakarotáyikhבקרותייך |
| hisהוּא | בַּקָּרָתוֹbakaratóבקרתו | בַּקָּרוֹתָיוbakarotávבקרותיו |
| herהִיא | בַּקָּרָתָהּbakaratáבקרתה | בַּקָּרוֹתֶיהָbakarotéhaבקרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בַּקָּרָתֵנוּbakaraténuבקרתנו | בַּקָּרוֹתֵינוּbakarotéynuבקרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בַּקָּרַתְכֶםbakaratkhémבקרתכם | בַּקָּרוֹתֵיכֶםbakaroteykhémבקרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בַּקָּרַתְכֶןbakaratkhénבקרתכן | בַּקָּרוֹתֵיכֶןbakaroteykhénבקרותיכן |
| their (m.)הֵם | בַּקָּרָתָםbakaratámבקרתם | בַּקָּרוֹתֵיהֶםbakaroteyhémבקרותיהם |
| their (f.)הֵן | בַּקָּרָתָןbakaratánבקרתן | בַּקָּרוֹתֵיהֶןbakaroteyhénבקרותיהן |
Examples with בקרה
במפעל יש בקרה על כל בקבוק לפני שהוא יוצא לחנויות.
At the factory every bottle is checked before it goes out to the stores.
מהבקרה ביקשו מהנהג לעצור את הרכבת בתחנה הבאה.
The control center asked the driver to stop the train at the next station.
פתח את לוח הבקרה.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR