לְהִסְתַּבֵּךְ to get into trouble, to get entangled
lehistabékhWithout nikud: להסתבךverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ב-ך
Meaning and translation of להסתבך
- 1.
to get into trouble, to get entangled, to get complicated
להיכנס לצרות או לבעיה, או כשמשהו נעשה מסובך וקשה≈ להיקלע לצרות, להסתבך בצרה
- לְהִסְתַּבֵּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to get mixed up in sth; to get into (debt, trouble)
- לְהִסְתַּבֵּךְ עִם מִישֶׁהוּ— to get into trouble with sb
להסתבך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּבֵּךְlehistabékhלהסתבך | מִסְתַּבֵּךְmistabékhמסתבך | מִסְתַּבֶּכֶתmistabékhetמסתבכת | מִסְתַּבְּכִיםmistabkhímמסתבכים | מִסְתַּבְּכוֹתmistabkhótמסתבכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּבַּכְתִּיhistabákhtiהסתבכתי | אֶסְתַּבֵּךְestabékhאסתבך |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּבַּכְנוּhistabákhnuהסתבכנו | נִסְתַּבֵּךְnistabékhנסתבך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּבַּכְתָּhistabákhtaהסתבכת | תִּסְתַּבֵּךְtistabékhתסתבך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּבַּכְתְּhistabákhtהסתבכת | תִּסְתַּבְּכִיtistabkhíתסתבכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּבַּכְתֶּםhistabakhtémהסתבכתם | תִּסְתַּבְּכוּtistabkhúתסתבכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּבַּכְתֶּןhistabakhténהסתבכתן | תִּסְתַּבְּכוּtistabkhúתסתבכותִּסְתַּבֵּכְנָהtistabékhnaתסתבכנהformal |
| heהוּא | הִסְתַּבֵּךְhistabékhהסתבך | יִסְתַּבֵּךְyistabékhיסתבך |
| sheהִיא | הִסְתַּבְּכָהhistabkháהסתבכה | תִּסְתַּבֵּךְtistabékhתסתבך |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּבְּכוּhistabkhúהסתבכו | יִסְתַּבְּכוּyistabkhúיסתבכותִּסְתַּבֵּכְנָהtistabékhnaתסתבכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּבֵּךְhistabékhהסתבך | הִסְתַּבְּכִיhistabkhíהסתבכי | הִסְתַּבְּכוּhistabkhúהסתבכו | הִסְתַּבְּכוּhistabkhúהסתבכוהִסְתַּבֵּכְנָהhistabékhnaהסתבכנהformal |
Examples with להסתבך
הוא הסתבך בחובות אחרי שקנה מכונית יקרה מדי.
He got into debt after buying a car that was too expensive.
אם תאחר שוב, אתה תסתבך עם המנהל.
If you're late again, you'll get in trouble with the manager. (to a man)
החוטים של האוזניות שוב הסתבכו לי בתיק.
My earphone cables got tangled in my bag again.
אני לא רוצה להסתבך.
אני לא רוצה להסתבך בצרות.
אני הולך להסתבך בצרות.