Skip to content

לְהִנָּשֵׂא to marry, to get married

lehinaséWithout nikud: להינשא
verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:נ-ש-א

Meaning and translation of להינשא

  1. 1.

    to marry, to get married

    להתחתן, להיות לבעל או לאישה של מישהו≈ להתחתן

    • לְהִנָּשֵׂא לְ־מִישֶׁהוּ— to marry sb

להינשא conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִנָּשֵׂאlehinaséלהינשאנִשָּׂאnisáנישאנִשֵּׂאתnisétנישאתנִשָּׂאִיםnisa'ímנישאיםנִשָּׂאוֹתnisa'ótנישאות
PersonPastFuture
Iאֲנִינִשֵּׂאתִיnisétiנישאתיאֶנָּשֵׂאenaséאנשא
weאֲנַחְנוּנִשֵּׂאנוּnisénuנישאנונִנָּשֵׂאninaséנינשא
you (m. sg.)אַתָּהנִשֵּׂאתָnisétaנישאתתִּנָּשֵׂאtinaséתינשא
you (f. sg.)אַתְּנִשֵּׂאתnisétנישאתתִּנָּשְׂאִיtinas'íתינשאי
you (m. pl.)אַתֶּםנִשֵּׂאתֶםnisetémנישאתםתִּנָּשְׂאוּtinas'úתינשאו
you (f. pl.)אַתֶּןנִשֵּׂאתֶןniseténנישאתןתִּנָּשְׂאוּtinas'úתינשאותִּנָּשֶׂאנָהtinasénaתינשאנהformal
heהוּאנִשָּׂאnisáנישאיִנָּשֵׂאyinaséיינשא
sheהִיאנִשְּׂאָהnis'áנישאהתִּנָּשֵׂאtinaséתינשא
theyהֵם / הֵןנִשְּׂאוּnis'úנישאויִנָּשְׂאוּyinas'úיינשאותִּנָּשֶׂאנָהtinasénaתינשאנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִנָּשֵׂאhinaséהינשאהִנָּשְׂאִיhinas'íהינשאיהִנָּשְׂאוּhinas'úהינשאוהִנָּשְׂאוּhinas'úהינשאוהִנָּשֶׂאנָהhinasénaהינשאנהformal

Examples with להינשא

  • בת הדודה שלי נישאה לרופא מחיפה בשנה שעברה

    My cousin married a doctor from Haifa last year.

  • היא צעירה מדי מכדי להינשא.

    Tatoeba · Eldad · Wadimiy · CC BY 2.0 FR

  • הם מתכננים להינשא מחר.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הם החליטו להינשא.

    Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

Comments