הַצְלָחָה success, achievement
hatzlakháWithout nikud: הצלחהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:צ-ל-ח
Meaning and translation of הצלחה
- 1.
success, achievement
כשמשהו יוצא טוב, כמו שרצו ותכננו≈ ניצחון, הישג
- הַצְלָחָה בְּ־מַשֶּׁהוּ (בְּהַצְלָחָה בַּמִּבְחָן!)— success in sth; (בהצלחה ב…!) good luck with sth
הצלחה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָחָהhatzlakháהצלחה | הַצְלָחוֹתhatzlakhótהצלחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָחַתhatzlakhátהצלחת | הַצְלָחוֹתhatzlakhótהצלחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַצְלָחָתִיhatzlakhatíהצלחתי | הַצְלָחוֹתַיhatzlakhotáyהצלחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַצְלָחָתְךָhatzlakhatkháהצלחתך | הַצְלָחוֹתֶיךָhatzlakhotékhaהצלחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַצְלָחָתֵךְhatzlakhatékhהצלחתך | הַצְלָחוֹתַיִךְhatzlakhotáyikhהצלחותייך |
| hisהוּא | הַצְלָחָתוֹhatzlakhatóהצלחתו | הַצְלָחוֹתָיוhatzlakhotávהצלחותיו |
| herהִיא | הַצְלָחָתָהּhatzlakhatáהצלחתה | הַצְלָחוֹתֶיהָhatzlakhotéhaהצלחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַצְלָחָתֵנוּhatzlakhaténuהצלחתנו | הַצְלָחוֹתֵינוּhatzlakhotéynuהצלחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַצְלָחַתְכֶםhatzlakhatkhémהצלחתכם | הַצְלָחוֹתֵיכֶםhatzlakhoteykhémהצלחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַצְלָחַתְכֶןhatzlakhatkhénהצלחתכן | הַצְלָחוֹתֵיכֶןhatzlakhoteykhénהצלחותיכן |
| their (m.)הֵם | הַצְלָחָתָםhatzlakhatámהצלחתם | הַצְלָחוֹתֵיהֶםhatzlakhoteyhémהצלחותיהם |
| their (f.)הֵן | הַצְלָחָתָןhatzlakhatánהצלחתן | הַצְלָחוֹתֵיהֶןhatzlakhoteyhénהצלחותיהן |
Examples with הצלחה
הערב של השכונה היה הצלחה גדולה, באו יותר ממאה איש.
The neighborhood evening was a big success; more than a hundred people came.
בהצלחה בראיון העבודה מחר! תספרי לי איך היה.
Good luck at your job interview tomorrow! Tell me how it went. (to a woman)
אני מאחל לך הצלחה.
זו היתה הצלחה רבה.
אינני מבטיח להם הצלחה.