לִנְחֹל הַצְלָחָה to achieve success, to be successful
linkhól hatzlakháWithout nikud: לנחול הצלחהverb
Meaning and translation of לנחול הצלחה
- 1.
to achieve success, to be successful, to meet with success
להצליח במשהו ולקבל הערכה≈ להצליח
לנחול הצלחה conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְחֹל הַצְלָחָהlinkhól hatzlakháלנחול הצלחה | נוֹחֵל הַצְלָחָהnokhél hatzlakháנוחל הצלחה | נוֹחֶלֶת הַצְלָחָהnokhélet hatzlakháנוחלת הצלחה | נוֹחֲלִים הַצְלָחָהnokhalím hatzlakháנוחלים הצלחה | נוֹחֲלוֹת הַצְלָחָהnokhalót hatzlakháנוחלות הצלחה |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָחַלְתִּי הַצְלָחָהnakhálti hatzlakháנחלתי הצלחה | אֶנְחַל הַצְלָחָהenkhál hatzlakháאנחל הצלחה |
| weאֲנַחְנוּ | נָחַלְנוּ הַצְלָחָהnakhálnu hatzlakháנחלנו הצלחה | נִנְחַל הַצְלָחָהninkhál hatzlakháננחל הצלחה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָחַלְתָּ הַצְלָחָהnakhálta hatzlakháנחלת הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinkhál hatzlakháתנחל הצלחה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָחַלְתְּ הַצְלָחָהnakhált hatzlakháנחלת הצלחה | תִּנְחֲלִי הַצְלָחָהtinkhalí hatzlakháתנחלי הצלחה |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְחַלְתֶּם הַצְלָחָהnekhaltém hatzlakháנחלתם הצלחהנָחַלְתֶּם הַצְלָחָהnakháltem hatzlakháנחלתם הצלחהvariant | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalú hatzlakháתנחלו הצלחה |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְחַלְתֶּן הַצְלָחָהnekhaltén hatzlakháנחלתן הצלחהנָחַלְתֶּן הַצְלָחָהnakhálten hatzlakháנחלתן הצלחהvariant | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalú hatzlakháתנחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinkhálna hatzlakháתנחלנה הצלחהformalתִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinkhalú hatzlakháתנחלו הצלחהvariant |
| heהוּא | נָחַל הַצְלָחָהnakhál hatzlakháנחל הצלחה | יִנְחַל הַצְלָחָהyinkhál hatzlakháינחל הצלחה |
| sheהִיא | נָחֲלָה הַצְלָחָהnakhalá hatzlakháנחלה הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinkhál hatzlakháתנחל הצלחה |
| theyהֵם / הֵן | נָחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalú hatzlakháנחלו הצלחה | יִנְחֲלוּ הַצְלָחָהyinkhalú hatzlakháינחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinkhálna hatzlakháתנחלנה הצלחהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְחַל הַצְלָחָהnekhál hatzlakháנחל הצלחה | נַחֲלִי הַצְלָחָהnakhalí hatzlakháנחלי הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalú hatzlakháנחלו הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalú hatzlakháנחלו הצלחהנְחַלְנָה הַצְלָחָהnekhálna hatzlakháנחלנה הצלחהformalנַחֲלוּ הַצְלָחָהnakhalú hatzlakháנחלו הצלחהvariant |
Examples with לנחול הצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון נחלה הצלחה גדולה בקרב הקהל הצעיר.
The theater's new play was a big success with young audiences.