לְהַצְלִיחַ to succeed, to do well
lehatzlí'akhWithout nikud: להצליחverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:צ-ל-ח
Meaning and translation of להצליח
- 1.
to succeed, to do well
להשיג את מה שרצו, לגמור משהו בתוצאה טובה
- לְהַצְלִיחַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to succeed in sth; to do well at sth
- 2.
to manage, to be able
עם פועל נוסף: לעשות משהו למרות שהיה קשה≈ לעלות בידו
- לְהַצְלִיחַ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to manage to do sth(+ infinitive)
להצליח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַצְלִיחַlehatzlí'akhלהצליח | מַצְלִיחַmatzlí'akhמצליח | מַצְלִיחָהmatzlikháמצליחה | מַצְלִיחִיםmatzlikhímמצליחים | מַצְלִיחוֹתmatzlikhótמצליחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִצְלַחְתִּיhitzlákhtiהצלחתי | אַצְלִיחַatzlí'akhאצליח |
| weאֲנַחְנוּ | הִצְלַחְנוּhitzlákhnuהצלחנו | נַצְלִיחַnatzlí'akhנצליח |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִצְלַחְתָּhitzlákhtaהצלחת | תַּצְלִיחַtatzlí'akhתצליח |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִצְלַחְתְּhitzlákhtהצלחת | תַּצְלִיחִיtatzlíkhiתצליחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִצְלַחְתֶּםhitzlakhtémהצלחתם | תַּצְלִיחוּtatzlíkhuתצליחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִצְלַחְתֶּןhitzlakhténהצלחתן | תַּצְלִיחוּtatzlíkhuתצליחותַּצְלַחְנָהtatzlákhnaתצלחנהformal |
| heהוּא | הִצְלִיחַhitzlí'akhהצליח | יַצְלִיחַyatzlí'akhיצליח |
| sheהִיא | הִצְלִיחָהhitzlíkhaהצליחה | תַּצְלִיחַtatzlí'akhתצליח |
| theyהֵם / הֵן | הִצְלִיחוּhitzlíkhuהצליחו | יַצְלִיחוּyatzlíkhuיצליחותַּצְלַחְנָהtatzlákhnaתצלחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַצְלֵחַhatzlé'akhהצלח | הַצְלִיחִיhatzlíkhiהצליחי | הַצְלִיחוּhatzlíkhuהצליחו | הַצְלִיחוּhatzlíkhuהצליחוהַצְלַחְנָהhatzlákhnaהצלחנהformal |
Examples with להצליח
ההופעה של הלהקה הצליחה מעל למצופה
The band's show was a bigger success than expected.
אחותי מצליחה מאוד בעבודה החדשה שלה
My sister is doing very well at her new job.
אחרי כמה ניסיונות הצלחתי לפתוח את הצנצנת
After a few tries I managed to open the jar.
זה לא הצליח.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני מקווה שזה יצליח.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם יש לו סיכוי להצליח?