לְשַׁמֵּשׁ to serve as, to act as

leshaméshWithout nikud: לשמש

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-מ-ש

Meaning and translation of לשמש

1.
to serve as, to act as, to be used
להיות בתפקיד מסוים או לעבוד כמשהו מסוים≈ לתפקד, לעבוד כ
- לְשַׁמֵּשׁ כְּ־מִישֶׁהוּ / כְּמַשֶּׁהוּ— to serve as sth; to work as sb
- לְשַׁמֵּשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— to be used for sth
2.
to serve, to be used by
לעזור למישהו כשהוא משתמש בו, להועיל לו≈ לעזור, להועיל
- לְשַׁמֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ— to serve sb

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְשַׁמֵּשׁleshaméshלשמש	מְשַׁמֵּשׁmeshaméshמשמש	מְשַׁמֶּשֶׁתmeshaméshetמשמשת	מְשַׁמְּשִׁיםmeshamshímמשמשים	מְשַׁמְּשׁוֹתmeshamshótמשמשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שִׁמַּשְׁתִּיshimáshtiשימשתי	שִׁמַּשְׁנוּshimáshnuשימשנו	שִׁמַּשְׁתָּshimáshtaשימשת	שִׁמַּשְׁתְּshimáshtשימשת	שִׁמַּשְׁתֶּםshimashtémשימשתם	שִׁמַּשְׁתֶּןshimashténשימשתן	שִׁמֵּשׁshiméshשימש	שִׁמְּשָׁהshimsháשימשה	שִׁמְּשׁוּshimshúשימשו
Future	אֲשַׁמֵּשׁashaméshאשמש	נְשַׁמֵּשׁneshaméshנשמש	תְּשַׁמֵּשׁteshaméshתשמש	תְּשַׁמְּשִׁיteshamshíתשמשי	תְּשַׁמְּשׁוּteshamshúתשמשו	תְּשַׁמְּשׁוּteshamshúתשמשותְּשַׁמֵּשְׁנָהteshaméshnaתשמשנהformal	יְשַׁמֵּשׁyeshaméshישמש	תְּשַׁמֵּשׁteshaméshתשמש	יְשַׁמְּשׁוּyeshamshúישמשותְּשַׁמֵּשְׁנָהteshaméshnaתשמשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שִׁמַּשְׁתִּיshimáshtiשימשתי	אֲשַׁמֵּשׁashaméshאשמש
weאֲנַחְנוּ	שִׁמַּשְׁנוּshimáshnuשימשנו	נְשַׁמֵּשׁneshaméshנשמש
you (m. sg.)אַתָּה	שִׁמַּשְׁתָּshimáshtaשימשת	תְּשַׁמֵּשׁteshaméshתשמש
you (f. sg.)אַתְּ	שִׁמַּשְׁתְּshimáshtשימשת	תְּשַׁמְּשִׁיteshamshíתשמשי
you (m. pl.)אַתֶּם	שִׁמַּשְׁתֶּםshimashtémשימשתם	תְּשַׁמְּשׁוּteshamshúתשמשו
you (f. pl.)אַתֶּן	שִׁמַּשְׁתֶּןshimashténשימשתן	תְּשַׁמְּשׁוּteshamshúתשמשותְּשַׁמֵּשְׁנָהteshaméshnaתשמשנהformal
heהוּא	שִׁמֵּשׁshiméshשימש	יְשַׁמֵּשׁyeshaméshישמש
sheהִיא	שִׁמְּשָׁהshimsháשימשה	תְּשַׁמֵּשׁteshaméshתשמש
theyהֵם / הֵן	שִׁמְּשׁוּshimshúשימשו	יְשַׁמְּשׁוּyeshamshúישמשותְּשַׁמֵּשְׁנָהteshaméshnaתשמשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שַׁמֵּשׁshaméshשמש	שַׁמְּשִׁיshamshíשמשי	שַׁמְּשׁוּshamshúשמשו	שַׁמְּשׁוּshamshúשמשושַׁמֵּשְׁנָהshaméshnaשמשנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְשֻׁמָּשׁmeshumáshמשומש	מְשֻׁמֶּשֶׁתmeshuméshetמשומשת	מְשֻׁמָּשִׁיםmeshumashímמשומשים	מְשֻׁמָּשׁוֹתmeshumashótמשומשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שֻׁמַּשְׁתִּיshumáshtiשומשתי	שֻׁמַּשְׁנוּshumáshnuשומשנו	שֻׁמַּשְׁתָּshumáshtaשומשת	שֻׁמַּשְׁתְּshumáshtשומשת	שֻׁמַּשְׁתֶּםshumashtémשומשתם	שֻׁמַּשְׁתֶּןshumashténשומשתן	שֻׁמַּשׁshumáshשומש	שֻׁמְּשָׁהshumsháשומשה	שֻׁמְּשׁוּshumshúשומשו
Future	אֲשֻׁמַּשׁashumáshאשומש	נְשֻׁמַּשׁneshumáshנשומש	תְּשֻׁמַּשׁteshumáshתשומש	תְּשֻׁמְּשִׁיteshumshíתשומשי	תְּשֻׁמְּשׁוּteshumshúתשומשו	תְּשֻׁמְּשׁוּteshumshúתשומשותְּשֻׁמַּשְׁנָהteshumáshnaתשומשנהformal	יְשֻׁמַּשׁyeshumáshישומש	תְּשֻׁמַּשׁteshumáshתשומש	יְשֻׁמְּשׁוּyeshumshúישומשותְּשֻׁמַּשְׁנָהteshumáshnaתשומשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שֻׁמַּשְׁתִּיshumáshtiשומשתי	אֲשֻׁמַּשׁashumáshאשומש
weאֲנַחְנוּ	שֻׁמַּשְׁנוּshumáshnuשומשנו	נְשֻׁמַּשׁneshumáshנשומש
you (m. sg.)אַתָּה	שֻׁמַּשְׁתָּshumáshtaשומשת	תְּשֻׁמַּשׁteshumáshתשומש
you (f. sg.)אַתְּ	שֻׁמַּשְׁתְּshumáshtשומשת	תְּשֻׁמְּשִׁיteshumshíתשומשי
you (m. pl.)אַתֶּם	שֻׁמַּשְׁתֶּםshumashtémשומשתם	תְּשֻׁמְּשׁוּteshumshúתשומשו
you (f. pl.)אַתֶּן	שֻׁמַּשְׁתֶּןshumashténשומשתן	תְּשֻׁמְּשׁוּteshumshúתשומשותְּשֻׁמַּשְׁנָהteshumáshnaתשומשנהformal
heהוּא	שֻׁמַּשׁshumáshשומש	יְשֻׁמַּשׁyeshumáshישומש
sheהִיא	שֻׁמְּשָׁהshumsháשומשה	תְּשֻׁמַּשׁteshumáshתשומש
theyהֵם / הֵן	שֻׁמְּשׁוּshumshúשומשו	יְשֻׁמְּשׁוּyeshumshúישומשותְּשֻׁמַּשְׁנָהteshumáshnaתשומשנהfem., formal

הדודה שלי משמשת כמנהלת של בית הספר כבר עשר שנים.
My aunt has been serving as the school principal for ten years.
החדר הקטן משמש לנו לאחסון של אופניים.
The small room is used for storing our bikes.
המחשב הישן שימש אותי עשר שנים בלי תקלות.
The old computer served me for ten years without problems.
כל דבר שתגיד עלול לשמש נגדך.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא משמש כמורה מזה עשרים שנה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
למה חפץ זה משמש?
Tatoeba · nava · corvard · CC BY 2.0 FR