מֵרוֹץ race
merótzWithout nikud: מירוץnounmasculineRoot:ר-ו-ץ
Meaning and translation of מירוץ
- 1.
race
תחרות שבה מנסים להגיע ראשונים לקו הסיום≈ תחרות ריצה, תחרות
- 2.
horse race
תחרות שבה סוסים רצים והרוכבים מנסים לנצח≈ מרוץ סוסים
מירוץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרוֹץmerótzמירוץ | מְרוֹצִיםmerotzímמרוצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוֹץmerótzמרוץ | מְרוֹצֵיmerotzéyמרוצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְרוֹצִיmerotzíמרוצי | מְרוֹצַיmerotzáyמרוציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְרוֹצְךָmerotzkháמרוצך | מְרוֹצֶיךָmerotzékhaמרוציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְרוֹצֵךְmerotzékhמרוצך | מְרוֹצַיִךְmerotzáyikhמרוצייך |
| hisהוּא | מְרוֹצוֹmerotzóמרוצו | מְרוֹצָיוmerotzávמרוציו |
| herהִיא | מְרוֹצָהּmerotzáמרוצה | מְרוֹצֶיהָmerotzéhaמרוציה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְרוֹצֵנוּmerotzénuמרוצנו | מְרוֹצֵינוּmerotzéynuמרוצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְרוֹצְכֶםmerotzkhémמרוצכם | מְרוֹצֵיכֶםmerotzeykhémמרוציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְרוֹצְכֶןmerotzkhénמרוצכן | מְרוֹצֵיכֶןmerotzeykhénמרוציכן |
| their (m.)הֵם | מְרוֹצָםmerotzámמרוצם | מְרוֹצֵיהֶםmerotzeyhémמרוציהם |
| their (f.)הֵן | מְרוֹצָןmerotzánמרוצן | מְרוֹצֵיהֶןmerotzeyhénמרוציהן |
Examples with מירוץ
הבת שלי השתתפה במירוץ של חמישה קילומטרים בעיר.
My daughter took part in a five-kilometer race in the city.
סבא שלי היה הולך פעם בשבוע לראות מרוצי סוסים.
My grandfather used to go watch horse races once a week.
אני מצפה לנצח במירוץ היום.
החיים שלו הם מרוץ לא נגמר נגד הזמן.
היא לא במירוץ.