לָרוּץ to run
larútzWithout nikud: לרוץverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-ו-ץ
Meaning and translation of לרוץ
- 1.
to run
לזוז מהר מאוד על הרגליים
- לָרוּץ אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to run after sb/sth
לרוץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָרוּץlarútzלרוץ | רָץratzרץ | רָצָהratzáרצה | רָצִיםratzímרצים | רָצוֹתratzótרצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רַצְתִּיrátztiרצתי | אָרוּץarútzארוץ |
| weאֲנַחְנוּ | רַצְנוּrátznuרצנו | נָרוּץnarútzנרוץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | רַצְתָּrátztaרצת | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | רַצְתְּratztרצת | תָּרוּצִיtarútziתרוצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רַצְתֶּםratztémרצתם | תָּרוּצוּtarútzuתרוצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רַצְתֶּןratzténרצתן | תָּרוּצוּtarútzuתרוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהformalתְּרוּצֶינָהterutzénaתרוצינהvariant |
| heהוּא | רָץratzרץ | יָרוּץyarútzירוץ |
| sheהִיא | רָצָהrátzaרצה | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| theyהֵם / הֵן | רָצוּrátzuרצו | יָרוּצוּyarútzuירוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רוּץrutzרוץ | רוּצִיrútziרוצי | רוּצוּrútzuרוצו | רוּצוּrútzuרוצורֹצְנָהrótznaרוצנהformalרוּצֶינָהrutzénaרוצינהvariant |
Examples with לרוץ
כל בוקר אני רצה חצי שעה בפארק.
Every morning I run for half an hour in the park. (woman speaking)
הכלב רץ אחרי הכדור עד סוף החוף.
The dog ran after the ball all the way down the beach.
אתה יכול לרוץ.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מסוגל לרוץ.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
התינוק לא מסוגל ללכת, לא כל שכן לרוץ.