לִבְגֹּד to betray, to cheat on
livgódWithout nikud: לבגודverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ג-ד
Meaning and translation of לבגוד
- 1.
to betray, to cheat on
in a relationship
לפגוע באמון של מישהו; גם להיות עם אדם אחר בלי שבן הזוג יודע≈ לרמות, להפר אמון
- לִבְגֹּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— to betray sb/sth; to cheat on sb
לבגוד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְגֹּדlivgódלבגוד | בּוֹגֵדbogédבוגד | בּוֹגֶדֶתbogédetבוגדת | בּוֹגְדִיםbogdímבוגדים | בּוֹגְדוֹתbogdótבוגדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּגַדְתִּיbagádetiבגדתי | אֶבְגֹּדevgódאבגוד |
| weאֲנַחְנוּ | בָּגַדְנוּbagádnuבגדנו | נִבְגֹּדnivgódנבגוד |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּגַדְתָּbagádetaבגדת | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּגַדְתְּbagádetבגדת | תִּבְגְּדִיtivgedíתבגדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּגַדְתֶּםbgadetémבגדתםבָּגַדְתֶּםbagadétemבגדתםcolloquial stress | תִּבְגְּדוּtivgedúתבגדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּגַדְתֶּןbgadeténבגדתןבָּגַדְתֶּןbagadétenבגדתןcolloquial stress | תִּבְגְּדוּtivgedúתבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהformal |
| heהוּא | בָּגַדbagádבגד | יִבְגֹּדyivgódיבגוד |
| sheהִיא | בָּגְדָהbagdáבגדה | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| theyהֵם / הֵן | בָּגְדוּbagdúבגדו | יִבְגְּדוּyivgedúיבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּגֹדbgodבגוד | בִּגְדִיbigdíבגדי | בִּגְדוּbigdúבגדו | בִּגְדוּbigdúבגדובְּגֹדְנָהbgódnaבגודנהformal |
Examples with לבגוד
היא סיפרה את הסוד שלי לכולם ובגדה באמון שלי.
She told my secret to everyone and betrayed my trust.
הוא לא בוגד באשתו, הוא פשוט עובד עד מאוחר.
He's not cheating on his wife, he just works late.
הוא בגד בך.
מישהו בגד בנו.
טום בגד בי.