שַׁעַר gate
shá'arWithout nikud: שערnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ש-ע-ר
Meaning and translation of שער
- 1.
gate
פתח גדול בגדר או בחומה, שדרכו נכנסים ויוצאים≈ פתח, דלת
- 2.
goal
נקודה שקבוצה מקבלת כשהכדור נכנס לרשת של היריב≈ גול
- 3.
cover, front page
העמוד הראשון והחיצוני של ספר, עיתון או מגזין≈ כריכה
- 4.
exchange rate, rate
המחיר של מטבע אחד במטבע אחר≈ ערך
שער: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרshá'arשער | שְׁעָרִיםshe'arímשערים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרshá'arשער | שַׁעֲרֵיsha'aréyשערי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שַׁעְרִיsha'aríשערי | שְׁעָרַיshe'aráyשעריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שַׁעְרְךָsha'arekháשערך | שְׁעָרֶיךָshe'arékhaשעריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שַׁעְרֵךְsha'arékhשערך | שְׁעָרַיִךְshe'aráyikhשערייך |
| hisהוּא | שַׁעְרוֹsha'aróשערו | שְׁעָרָיוshe'arávשעריו |
| herהִיא | שַׁעְרָהּsha'aráשערה | שְׁעָרֶיהָshe'aréhaשעריה |
| ourאֲנַחְנוּ | שַׁעְרֵנוּsha'arénuשערנו | שְׁעָרֵינוּshe'aréynuשערינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שַׁעְרְכֶםsha'arekhémשערכם | שַׁעֲרֵיכֶםsha'areykhémשעריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שַׁעְרְכֶןsha'arekhénשערכן | שַׁעֲרֵיכֶןsha'areykhénשעריכן |
| their (m.)הֵם | שַׁעְרָםsha'arámשערם | שַׁעֲרֵיהֶםsha'areyhémשעריהם |
| their (f.)הֵן | שַׁעְרָןsha'aránשערן | שַׁעֲרֵיהֶןsha'areyhénשעריהן |
Examples with שער
השער של בית הספר נסגר בשמונה בבוקר.
The school gate closes at eight in the morning.
עומר הבקיע שני שערים במשחק אתמול.
Omer scored two goals in yesterday's game.
התמונה של הכלב שלנו הופיעה על שער המגזין.
A photo of our dog appeared on the magazine cover.
שער הדולר ירד השבוע, אז קניתי דולרים.
The dollar exchange rate dropped this week, so I bought dollars.
סגור את השער.
הם הלכו לעבר השער.
נפגש עם תום ליד השער.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR