לְשַׁעֵר to suppose, to assume
lesha'érWithout nikud: לשערverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ע-ר
Meaning and translation of לשער
- 1.
to suppose, to assume, to guess
לחשוב שמשהו כנראה נכון, בלי לדעת בוודאות≈ להניח, לנחש, להעריך
- לְשַׁעֵר שֶׁ־— to suppose that…; to assume that…(+ clause with ש־ (that))
לשער conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁעֵרlesha'érלשער | מְשַׁעֵרmesha'érמשער | מְשַׁעֶרֶתmesha'éretמשערת | מְשַׁעֲרִיםmesha'arímמשערים | מְשַׁעֲרוֹתmesha'arótמשערות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁעַרְתִּיshi'ártiשיערתי | אֲשַׁעֵרasha'érאשער |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁעַרְנוּshi'árnuשיערנו | נְשַׁעֵרnesha'érנשער |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁעַרְתָּshi'ártaשיערת | תְּשַׁעֵרtesha'érתשער |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁעַרְתְּshi'ártשיערת | תְּשַׁעֲרִיtesha'aríתשערי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁעַרְתֶּםshi'artémשיערתם | תְּשַׁעֲרוּtesha'arúתשערו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁעַרְתֶּןshi'arténשיערתן | תְּשַׁעֲרוּtesha'arúתשערותְּשַׁעֵרְנָהtesha'érnaתשערנהformal |
| heהוּא | שִׁעֵרshi'érשיער | יְשַׁעֵרyesha'érישער |
| sheהִיא | שִׁעֲרָהshi'aráשיערה | תְּשַׁעֵרtesha'érתשער |
| theyהֵם / הֵן | שִׁעֲרוּshi'arúשיערו | יְשַׁעֲרוּyesha'arúישערותְּשַׁעֵרְנָהtesha'érnaתשערנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁעֵרsha'érשער | שַׁעֲרִיsha'aríשערי | שַׁעֲרוּsha'arúשערו | שַׁעֲרוּsha'arúשערושַׁעֵרְנָהsha'érnaשערנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֹׁעָרmesho'árמשוער | מְשֹׁעֶרֶתmesho'éretמשוערת | מְשֹׁעָרִיםmesho'arímמשוערים | מְשֹׁעָרוֹתmesho'arótמשוערות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֹׁעַרְתִּיsho'ártiשוערתי | אֲשֹׁעַרasho'árאשוער |
| weאֲנַחְנוּ | שֹׁעַרְנוּsho'árnuשוערנו | נְשֹׁעַרnesho'árנשוער |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֹׁעַרְתָּsho'ártaשוערת | תְּשֹׁעַרtesho'árתשוער |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֹׁעַרְתְּsho'ártשוערת | תְּשֹׁעֲרִיtesho'aríתשוערי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֹׁעַרְתֶּםsho'artémשוערתם | תְּשֹׁעֲרוּtesho'arúתשוערו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֹׁעַרְתֶּןsho'arténשוערתן | תְּשֹׁעֲרוּtesho'arúתשוערותְּשֹׁעַרְנָהtesho'árnaתשוערנהformal |
| heהוּא | שֹׁעַרsho'árשוער | יְשֹׁעַרyesho'árישוער |
| sheהִיא | שֹׁעֲרָהsho'aráשוערה | תְּשֹׁעַרtesho'árתשוער |
| theyהֵם / הֵן | שֹׁעֲרוּsho'arúשוערו | יְשֹׁעֲרוּyesho'arúישוערותְּשֹׁעַרְנָהtesho'árnaתשוערנהfem., formal |
Examples with לשער
אני משערת שהאוטובוס האחרון כבר יצא מהתחנה.
I suppose the last bus has already left the station. (said by a woman)
קשה לשער כמה אורחים יבואו למסיבה בשבת.
It's hard to guess how many guests will come to the party on Saturday.
אני משער שאתה צודק.
אני משער שזה לא היה לך קל.
אני משער שהיא אחרי שלושים.