Skip to content

שׁוֹעֵר doorman, porter

sho'érWithout nikud: שוער
nounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ש-ע-ר

Meaning and translation of שוער

  1. 1.

    doorman, porter, gatekeeper

    אדם שעומד בכניסה לבניין ושומר על מי שנכנס ויוצא≈ שומר

  2. 2.

    goalkeeper, goalie

    sport

    שחקן שעומד בשער ומנסה לא לתת לכדור להיכנס

שוער: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שׁוֹעֵרsho'érשוערשׁוֹעֲרִיםsho'arímשוערים
Construct
SingularPlural
שׁוֹעֵרsho'érשוערשׁוֹעֲרֵיsho'aréyשוערי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישׁוֹעֲרִיsho'aríשוערישׁוֹעֲרַיsho'aráyשועריי
your (m. sg.)אַתָּהשׁוֹעַרְךָsho'arkháשוערךשׁוֹעֲרֶיךָsho'arékhaשועריך
your (f. sg.)אַתְּשׁוֹעֲרֵךְsho'arékhשוערךשׁוֹעֲרַיִךְsho'aráyikhשוערייך
hisהוּאשׁוֹעֲרוֹsho'aróשוערושׁוֹעֲרָיוsho'arávשועריו
herהִיאשׁוֹעֲרָהּsho'aráשוערהשׁוֹעֲרֶיהָsho'aréhaשועריה
ourאֲנַחְנוּשׁוֹעֲרֵנוּsho'arénuשוערנושׁוֹעֲרֵינוּsho'aréynuשוערינו
your (m. pl.)אַתֶּםשׁוֹעַרְכֶםsho'arkhémשוערכםשׁוֹעֲרֵיכֶםsho'areykhémשועריכם
your (f. pl.)אַתֶּןשׁוֹעַרְכֶןsho'arkhénשוערכןשׁוֹעֲרֵיכֶןsho'areykhénשועריכן
their (m.)הֵםשׁוֹעֲרָםsho'arámשוערםשׁוֹעֲרֵיהֶםsho'areyhémשועריהם
their (f.)הֵןשׁוֹעֲרָןsho'aránשוערןשׁוֹעֲרֵיהֶןsho'areyhénשועריהן

Examples with שוער

  • השוער של הבניין עוזר לדיירים המבוגרים עם החבילות.

    The building's doorman helps the elderly residents with their packages.

  • השוער קפץ ותפס את הכדור ברגע האחרון.

    The goalkeeper jumped and caught the ball at the last moment.

  • תום השוער שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments