לְהַבְקִיעַ שַׁעַר to score a goal
lehavkí'a shá'arWithout nikud: להבקיע שערverb
Meaning and translation of להבקיע שער
- 1.
to score a goal
להכניס את הכדור לשער של הקבוצה היריבה≈ לכבוש שער
להבקיע שער conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַבְקִיעַ שַׁעַרlehavkí'a shá'arלהבקיע שער | מַבְקִיעַ שַׁעַרmavkí'a shá'arמבקיע שער | מַבְקִיעָה שַׁעַרmavki'á shá'arמבקיעה שער | מַבְקִיעִים שַׁעַרmavki'ím shá'arמבקיעים שער | מַבְקִיעוֹת שַׁעַרmavki'ót shá'arמבקיעות שער |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִבְקַעְתִּי שַׁעַרhivkáti shá'arהבקעתי שער | אַבְקִיעַ שַׁעַרavkí'a shá'arאבקיע שער |
| weאֲנַחְנוּ | הִבְקַעְנוּ שַׁעַרhivkánu shá'arהבקענו שער | נַבְקִיעַ שַׁעַרnavkí'a shá'arנבקיע שער |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִבְקַעְתָּ שַׁעַרhivkáta shá'arהבקעת שער | תַּבְקִיעַ שַׁעַרtavkí'a shá'arתבקיע שער |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִבְקַעְתְּ שַׁעַרhivkát shá'arהבקעת שער | תַּבְקִיעִי שַׁעַרtavkí'i shá'arתבקיעי שער |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִבְקַעְתֶּם שַׁעַרhivka'atém shá'arהבקעתם שער | תַּבְקִיעוּ שַׁעַרtavkí'u shá'arתבקיעו שער |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִבְקַעְתֶּן שַׁעַרhivka'atén shá'arהבקעתן שער | תַּבְקִיעוּ שַׁעַרtavkí'u shá'arתבקיעו שערתַּבְקַעְנָה שַׁעַרtavkána shá'arתבקענה שערformalתַּבְקִיעוּ שַׁעַרtavkí'u shá'arתבקיעו שערvariant |
| heהוּא | הִבְקִיעַ שַׁעַרhivkí'a shá'arהבקיע שער | יַבְקִיעַ שַׁעַרyavkí'a shá'arיבקיע שער |
| sheהִיא | הִבְקִיעָה שַׁעַרhivkí'a shá'arהבקיעה שער | תַּבְקִיעַ שַׁעַרtavkí'a shá'arתבקיע שער |
| theyהֵם / הֵן | הִבְקִיעוּ שַׁעַרhivkí'u shá'arהבקיעו שער | יַבְקִיעוּ שַׁעַרyavkí'u shá'arיבקיעו שערתַּבְקַעְנָה שַׁעַרtavkána shá'arתבקענה שערfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַבְקֵעַ שַׁעַרhavké'a shá'arהבקע שער | הַבְקִיעִי שַׁעַרhavkí'i shá'arהבקיעי שער | הַבְקִיעוּ שַׁעַרhavkí'u shá'arהבקיעו שער | הַבְקִיעוּ שַׁעַרhavkí'u shá'arהבקיעו שערהַבְקַעְנָה שַׁעַרhavkána shá'arהבקענה שערformalהַבְקִיעוּ שַׁעַרhavkí'u shá'arהבקיעו שערvariant |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻבְקָע שַׁעַרmuvká shá'arמובקע שער | מֻבְקַעַת שַׁעַרmuvká'at shá'arמובקעת שער | מֻבְקָעִים שַׁעַרmuvka'ím shá'arמובקעים שער | מֻבְקָעוֹת שַׁעַרmuvka'ót shá'arמובקעות שער |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻבְקַעְתִּי שַׁעַרhuvkáti shá'arהובקעתי שער | אֻבְקַע שַׁעַרuvká shá'arאובקע שער |
| weאֲנַחְנוּ | הֻבְקַעְנוּ שַׁעַרhuvkánu shá'arהובקענו שער | נֻבְקַע שַׁעַרnuvká shá'arנובקע שער |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻבְקַעְתָּ שַׁעַרhuvkáta shá'arהובקעת שער | תֻּבְקַע שַׁעַרtuvká shá'arתובקע שער |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻבְקַעְתְּ שַׁעַרhuvkát shá'arהובקעת שער | תֻּבְקְעִי שַׁעַרtuvke'í shá'arתובקעי שער |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻבְקַעְתֶּם שַׁעַרhuvka'atém shá'arהובקעתם שער | תֻּבְקְעוּ שַׁעַרtuvke'ú shá'arתובקעו שער |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻבְקַעְתֶּן שַׁעַרhuvka'atén shá'arהובקעתן שער | תֻּבְקְעוּ שַׁעַרtuvke'ú shá'arתובקעו שערתֻּבְקַעְנָה שַׁעַרtuvkána shá'arתובקענה שערformalתֻּבְקְעוּ שַׁעַרtuvke'ú shá'arתובקעו שערvariant |
| heהוּא | הֻבְקַע שַׁעַרhuvká shá'arהובקע שער | יֻבְקַע שַׁעַרyuvká shá'arיובקע שער |
| sheהִיא | הֻבְקְעָה שַׁעַרhuvke'á shá'arהובקעה שער | תֻּבְקַע שַׁעַרtuvká shá'arתובקע שער |
| theyהֵם / הֵן | הֻבְקְעוּ שַׁעַרhuvke'ú shá'arהובקעו שער | יֻבְקְעוּ שַׁעַרyuvke'ú shá'arיובקעו שערתֻּבְקַעְנָה שַׁעַרtuvkána shá'arתובקענה שערfem., formal |
Examples with להבקיע שער
בדקה האחרונה עומר הבקיע שער והקבוצה ניצחה
In the last minute Omer scored a goal and the team won.