Skip to content

רֶגֶשׁ feeling, emotion

régeshWithout nikud: רגש
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ר-ג-ש

Meaning and translation of רגש

  1. 1.

    feeling, emotion

    מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה

    • רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— feelings toward sb; feelings for sb

רגש: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
רֶגֶשׁrégeshרגשרְגָשׁוֹתregashótרגשות
Construct
SingularPlural
רֶגֶשׁrégeshרגשרִגְשׁוֹתrigshótרגשות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִירִגְשִׁיrigshíרגשירִגְשׁוֹתַיrigshotáyרגשותיי
your (m. sg.)אַתָּהרִגְשְׁךָrigshekháרגשךרִגְשׁוֹתֶיךָrigshotékhaרגשותיך
your (f. sg.)אַתְּרִגְשֵׁךְrigshékhרגשךרִגְשׁוֹתַיִךְrigshotáyikhרגשותייך
hisהוּארִגְשׁוֹrigshóרגשורִגְשׁוֹתָיוrigshotávרגשותיו
herהִיארִגְשָׁהּrigsháרגשהרִגְשׁוֹתֶיהָrigshotéhaרגשותיה
ourאֲנַחְנוּרִגְשֵׁנוּrigshénuרגשנורִגְשׁוֹתֵינוּrigshotéynuרגשותינו
your (m. pl.)אַתֶּםרִגְשְׁכֶםrigshekhémרגשכםרִגְשׁוֹתֵיכֶםrigshoteykhémרגשותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןרִגְשְׁכֶןrigshekhénרגשכןרִגְשׁוֹתֵיכֶןrigshoteykhénרגשותיכן
their (m.)הֵםרִגְשָׁםrigshámרגשםרִגְשׁוֹתֵיהֶםrigshoteyhémרגשותיהם
their (f.)הֵןרִגְשָׁןrigshánרגשןרִגְשׁוֹתֵיהֶןrigshoteyhénרגשותיהן

Examples with רגש

  • קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.

    It's hard for him to talk about his feelings toward his father.

  • השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.

    This song is full of emotion, and half the audience cried.

  • יש לי עדיין רגשות אליך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אל תראה את הרגשות שלך.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Phrases with רגש

Words with the same root ר-ג-ש

Comments