שִׁנּוּי change, alteration
shinúyWithout nikud: שינויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-נ-ה
Meaning and translation of שינוי
- 1.
change, alteration, modification
מצב שבו משהו נעשה אחר ממה שהיה≈ חילוף, תמורה, תיקון
- שִׁינּוּי בְּ־מַשֶּׁהוּ— a change in sth
שינוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁנּוּיshinúyשינוי | שִׁנּוּיִיםshinuyímשינויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁנּוּיshinúyשינוי | שִׁנּוּיֵיshinuyéyשינויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁנּוּיִיshinuyíשינויי | שִׁנּוּיַיshinuyáyשינויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁנּוּיְךָshinuykháשינויך | שִׁנּוּיֶיךָshinuyékhaשינוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁנּוּיֵךְshinuyékhשינויך | שִׁנּוּיַיִךְshinuyáyikhשינוייך |
| hisהוּא | שִׁנּוּיוֹshinuyóשינויו | שִׁנּוּיָיוshinuyávשינוייו |
| herהִיא | שִׁנּוּיָהּshinuyáשינויה | שִׁנּוּיֶיהָshinuyéhaשינוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁנּוּיֵנוּshinuyénuשינוינו | שִׁנּוּיֵינוּshinuyéynuשינויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁנּוּיְכֶםshinuykhémשינויכם | שִׁנּוּיֵיכֶםshinuyeykhémשינוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁנּוּיְכֶןshinuykhénשינויכן | שִׁנּוּיֵיכֶןshinuyeykhénשינוייכן |
| their (m.)הֵם | שִׁנּוּיָםshinuyámשינויים | שִׁנּוּיֵיהֶםshinuyeyhémשינוייהם |
| their (f.)הֵן | שִׁנּוּיָןshinuyánשינוין | שִׁנּוּיֵיהֶןshinuyeyhénשינוייהן |
Examples with שינוי
יש שינוי קטן בלוח הזמנים של מחר.
There's a small change in tomorrow's schedule.
אחרי המעבר לעיר הגדולה עברנו הרבה שינויים.
After moving to the big city we went through a lot of changes.
אנו רוצים שינוי.
אני רוצה לאכול משהו שונה לשם שינוי.
זה לא יגרום לשום שינוי.
אנו תמיד הולכים לשם! בוא נלך למסעדה צרפתית לשם שנוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR