לְזַהוֹת to recognize, to identify
lezahótWithout nikud: לזהותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ז-ה-ה
Meaning and translation of לזהות
- 1.
to recognize, to identify
לדעת מי או מה זה כשרואים או שומעים אותו≈ להכיר
- לְזַהוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to recognize sb/sth; to identify sb/sth
לזהות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְזַהוֹתlezahótלזהות | מְזַהֶהmezahéמזהה | מְזַהָהmezaháמזהה | מְזַהִיםmezahímמזהים | מְזַהוֹתmezahótמזהות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זִהִיתִיzihítiזיהיתי | אֲזַהֶהazahéאזהה |
| weאֲנַחְנוּ | זִהִינוּzihínuזיהינו | נְזַהֶהnezahéנזהה |
| you (m. sg.)אַתָּה | זִהִיתָzihítaזיהית | תְּזַהֶהtezahéתזהה |
| you (f. sg.)אַתְּ | זִהִיתzihítזיהית | תְּזַהִיtezahíתזהי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זִהִיתֶםzihitémזיהיתם | תְּזַהוּtezahúתזהו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זִהִיתֶןzihiténזיהיתן | תְּזַהוּtezahúתזהותְּזַהֶינָהtezahénaתזהינהformal |
| heהוּא | זִהָהziháזיהה | יְזַהֶהyezahéיזהה |
| sheהִיא | זִהֲתָהzihatáזיהתה | תְּזַהֶהtezahéתזהה |
| theyהֵם / הֵן | זִהוּzihúזיהו | יְזַהוּyezahúיזהותְּזַהֶינָהtezahénaתזהינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זַהֵהzahéזהה | זַהִיzahíזהי | זַהוּzahúזהו | זַהוּzahúזהוזַהֶינָהzahénaזהינהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְזֹהֶהmezohéמזוהה | מְזֹהָהmezoháמזוהה | מְזֹהִיםmezohímמזוהים | מְזֹהוֹתmezohótמזוהות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זֹהֵיתִיzohétiזוהיתי | אֲזֹהֶהazohéאזוהה |
| weאֲנַחְנוּ | זֹהֵינוּzohénuזוהינו | נְזֹהֶהnezohéנזוהה |
| you (m. sg.)אַתָּה | זֹהֵיתָzohétaזוהית | תְּזֹהֶהtezohéתזוהה |
| you (f. sg.)אַתְּ | זֹהֵיתzohétזוהית | תְּזֹהִיtezohíתזוהי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זֹהֵיתֶםzohetémזוהיתם | תְּזֹהוּtezohúתזוהו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זֹהֵיתֶןzoheténזוהיתן | תְּזֹהוּtezohúתזוהותְּזֹהֶינָהtezohénaתזוהינהformal |
| heהוּא | זֹהָהzoháזוהה | יְזֹהֶהyezohéיזוהה |
| sheהִיא | זֹהֲתָהzohatáזוהתה | תְּזֹהֶהtezohéתזוהה |
| theyהֵם / הֵן | זֹהוּzohúזוהו | יְזֹהוּyezohúיזוהותְּזֹהֶינָהtezohénaתזוהינהfem., formal |