לַעֲבֹד to work, to function
la'avódWithout nikud: לעבודverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-ב-ד
Meaning and translation of לעבוד
- 1.
to work, to function
לעשות משהו באופן קבוע כדי להרוויח כסף; גם: לפעול כמו שצריך≈ לעמול, לתפקד
- לַעֲבֹד עַל מַשֶּׁהוּ— to work on sth
- לַעֲבֹד עַל מִישֶׁהוּ— to fool sb; to pull sb's leg (colloq.)
- לַעֲבֹד עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to work with sb/sth
- לַעֲבֹד כְּ־מֶלְצַר / כְּמוֹרֶה— to work as sth
לעבוד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲבֹדla'avódלעבוד | עוֹבֵדovédעובד | עוֹבֶדֶתovédetעובדת | עוֹבְדִיםovdímעובדים | עוֹבְדוֹתovdótעובדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָבַדְתִּיavádetiעבדתי | אֶעֱבֹדe'evódאעבוד |
| weאֲנַחְנוּ | עָבַדְנוּavádnuעבדנו | נַעֲבֹדna'avódנעבוד |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָבַדְתָּavádetaעבדת | תַּעֲבֹדta'avódתעבוד |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָבַדְתְּavádetעבדת | תַּעַבְדִיta'avdíתעבדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲבַדְתֶּםavadetémעבדתםעָבַדְתֶּםavádetemעבדתםcolloquial stress | תַּעַבְדוּta'avdúתעבדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲבַדְתֶּןavadeténעבדתןעָבַדְתֶּןavádetenעבדתןcolloquial stress | תַּעַבְדוּta'avdúתעבדותַּעֲבֹדְנָהta'avódnaתעבודנהformal |
| heהוּא | עָבַדavádעבד | יַעֲבֹדya'avódיעבוד |
| sheהִיא | עָבְדָהavdáעבדה | תַּעֲבֹדta'avódתעבוד |
| theyהֵם / הֵן | עָבְדוּavdúעבדו | יַעַבְדוּya'avdúיעבדותַּעֲבֹדְנָהta'avódnaתעבודנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲבֹדavódעבוד | עִבְדִיivdíעבדי | עִבְדוּivdúעבדו | עִבְדוּivdúעבדועֲבֹדְנָהavódnaעבודנהformal |
Examples with לעבוד
אתמול עבדתי עד מאוחר במשרד
Yesterday I worked late at the office.
המזגן בסלון לא עובד מאז הבוקר
The air conditioner in the living room hasn't worked since morning.
אני עובדת עכשיו על פרויקט חדש
I'm working on a new project now. (a woman speaking)
אתה סתם עובד עליי, נכון?
You're just pulling my leg, right?
אנחנו עובדים עם לקוחות מכל הארץ
We work with clients from all over the country.
השכן שלנו עובד כנהג אוטובוס
Our neighbor works as a bus driver.
אני לא עובד.
אני עובד הרבה.
אני צריך לעבוד.