מוּטָב der Begünstigte, der Empfänger
mutáwOhne Nikud: מוטבSubst.maskulinfemininWurzel:ט-ו-ב
Bedeutung und Übersetzung von מוטב
- 1.
der Begünstigte, der Empfänger
מי שמקבל כסף או זכות לפי הסכם, ביטוח או צוואה≈ נהנה, מקבל
מוטב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּטָבmutáwמוטב | מוּטָבִיםmutawímמוטבים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּטַבmutáwמוטב | מוּטְבֵיmutwéjמוטבי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּטֶבֶתmutéwetמוטבת | מוּטָבוֹתmutawótמוטבות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּטֶבֶתmutéwetמוטבת | מוּטְבוֹתmutwótמוטבות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוּטָבִיmutawíמוטבי | מוּטָבַיmutawájמוטביי |
| dein (m.)אַתָּה | מוּטָבְךָmutawcháמוטבך | מוּטָבֶיךָmutawéchaמוטביך |
| dein (f.)אַתְּ | מוּטָבֵךְmutawéchמוטבך | מוּטָבַיִךְmutawájichמוטבייך |
| seinהוּא | מוּטָבוֹmutawóמוטבו | מוּטָבָיוmutawáwמוטביו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוּטָבָהּmutawáמוטבה | מוּטָבֶיהָmutawéhaמוטביה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוּטָבֵנוּmutawénuמוטבנו | מוּטָבֵינוּmutawéjnuמוטבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוּטַבְכֶםmutawchémמוטבכם | מוּטְבֵיכֶםmutwejchémמוטביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוּטַבְכֶןmutawchénמוטבכן | מוּטְבֵיכֶןmutwejchénמוטביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוּטָבָםmutawámמוטבם | מוּטְבֵיהֶםmutwejhémמוטביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוּטָבָןmutawánמוטבן | מוּטְבֵיהֶןmutwejhénמוטביהן |
Beispiele mit מוטב
בטופס צריך לרשום את שם המוטב ואת מספר החשבון
Auf dem Formular muss man den Namen des Begünstigten und die Kontonummer angeben.