הֲטָבָה der Vorteil, die Vergünstigung
hatawáOhne Nikud: הטבהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ט-ו-ב
Bedeutung und Übersetzung von הטבה
- 1.
der Vorteil, die Vergünstigung
משהו טוב שמקבלים בנוסף, כמו הנחה או מתנה≈ הנחה, זכות
- 2.
die Verbesserung
שינוי שעושה משהו טוב יותר≈ שיפור
הטבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָבָהhatawáהטבה | הֲטָבוֹתhatawótהטבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָבַתhatawátהטבת | הֲטָבוֹתhatawótהטבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲטָבָתִיhatawatíהטבתי | הֲטָבוֹתַיhatawotájהטבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲטָבָתְךָhatawatcháהטבתך | הֲטָבוֹתֶיךָhatawotéchaהטבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲטָבָתֵךְhatawatéchהטבתך | הֲטָבוֹתַיִךְhatawotájichהטבותייך |
| seinהוּא | הֲטָבָתוֹhatawatóהטבתו | הֲטָבוֹתָיוhatawotáwהטבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲטָבָתָהּhatawatáהטבתה | הֲטָבוֹתֶיהָhatawotéhaהטבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲטָבָתֵנוּhatawaténuהטבתנו | הֲטָבוֹתֵינוּhatawotéjnuהטבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲטָבַתְכֶםhatawatchémהטבתכם | הֲטָבוֹתֵיכֶםhatawotejchémהטבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲטָבַתְכֶןhatawatchénהטבתכן | הֲטָבוֹתֵיכֶןhatawotejchénהטבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲטָבָתָםhatawatámהטבתם | הֲטָבוֹתֵיהֶםhatawotejhémהטבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲטָבָתָןhatawatánהטבתן | הֲטָבוֹתֵיהֶןhatawotejhénהטבותיהן |