מְחֻתָּן der Gegenschwiegervater
mechutánOhne Nikud: מחותןSubst.maskulinMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:ח-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von מחותן
- 1.
der Gegenschwiegervater
האבא של הבעל או של האישה של הבן או הבת שלך
- 2.
die Gegenschwiegereltern
ההורים של בן הזוג של הילד שלך, המשפחה שנוצרה מהחתונה
מחותן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻתָּןmechutánמחותן | מְחֻתָּנִיםmechutanímמחותנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻתַּןmechutánמחותן | מְחֻתְּנֵיmechutnéjמחותני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְחֻתָּנִיmechutaníמחותני | מְחֻתָּנַיmechutanájמחותניי |
| dein (m.)אַתָּה | מְחֻתָּנְךָmechutancháמחותנך | מְחֻתָּנֶיךָmechutanéchaמחותניך |
| dein (f.)אַתְּ | מְחֻתָּנֵךְmechutanéchמחותנך | מְחֻתָּנַיִךְmechutanájichמחותנייך |
| seinהוּא | מְחֻתָּנוֹmechutanóמחותנו | מְחֻתָּנָיוmechutanáwמחותניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְחֻתָּנָהּmechutanáמחותנה | מְחֻתָּנֶיהָmechutanéhaמחותניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְחֻתָּנֵנוּmechutanénuמחותננו | מְחֻתָּנֵינוּmechutanéjnuמחותנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְחֻתַּנְכֶםmechutanchémמחותנכם | מְחֻתְּנֵיכֶםmechutnejchémמחותניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְחֻתַּנְכֶןmechutanchénמחותנכן | מְחֻתְּנֵיכֶןmechutnejchénמחותניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְחֻתָּנָםmechutanámמחותנם | מְחֻתְּנֵיהֶםmechutnejhémמחותניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְחֻתָּנָןmechutanánמחותנן | מְחֻתְּנֵיהֶןmechutnejhénמחותניהן |
Beispiele mit מחותן
אבא שלי והמחותן שלו נהיו חברים טובים מאז החתונה
Mein Vater und sein Gegenschwiegervater sind seit der Hochzeit gute Freunde geworden.
בשבת הזמנו את המחותנים לארוחת ערב גדולה
Am Samstag haben wir die Gegenschwiegereltern zu einem großen Abendessen eingeladen.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ת-ן
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0