לְהִתְחַתֵּן heiraten
lehitchaténOhne Nikud: להתחתןVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von להתחתן
- 1.
heiraten
להפוך באופן רשמי לבעל ואישה או לבני זוג≈ להינשא
- לְהִתְחַתֵּן עִם מִישֶׁהוּ— jdn. heiraten
Konjugation von להתחתן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְחַתֵּןlehitchaténלהתחתן | מִתְחַתֵּןmitchaténמתחתן | מִתְחַתֶּנֶתmitchaténetמתחתנת | מִתְחַתְּנִיםmitchatnímמתחתנים | מִתְחַתְּנוֹתmitchatnótמתחתנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְחַתַּנְתִּיhitchatántiהתחתנתי | אֶתְחַתֵּןetchaténאתחתן |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְחַתַּנּוּhitchatánuהתחתנו | נִתְחַתֵּןnitchaténנתחתן |
| du (m.)אַתָּה | הִתְחַתַּנְתָּhitchatántaהתחתנת | תִּתְחַתֵּןtitchaténתתחתן |
| du (f.)אַתְּ | הִתְחַתַּנְתְּhitchatántהתחתנת | תִּתְחַתְּנִיtitchatníתתחתני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְחַתַּנְתֶּםhitchatantémהתחתנתם | תִּתְחַתְּנוּtitchatnúתתחתנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְחַתַּנְתֶּןhitchatanténהתחתנתן | תִּתְחַתְּנוּtitchatnúתתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitchaténaתתחתנהgehoben |
| erהוּא | הִתְחַתֵּןhitchaténהתחתן | יִתְחַתֵּןjitchaténיתחתן |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְחַתְּנָהhitchatnáהתחתנה | תִּתְחַתֵּןtitchaténתתחתן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְחַתְּנוּhitchatnúהתחתנו | יִתְחַתְּנוּjitchatnúיתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitchaténaתתחתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַתֵּןhitchaténהתחתן | הִתְחַתְּנִיhitchatníהתחתני | הִתְחַתְּנוּhitchatnúהתחתנו | הִתְחַתְּנוּhitchatnúהתחתנוהִתְחַתֵּנָּהhitchaténaהתחתנהgehoben |
Beispiele mit להתחתן
ההורים שלי התחתנו צעירים מאוד, בגיל עשרים.
Meine Eltern haben sehr jung geheiratet, mit zwanzig.
אחותי תתחתן עם החבר שלה בחודש הבא.
Meine Schwester heiratet nächsten Monat ihren Freund.
אנחנו לא עומדים להתחתן.
הוא התכוון להתחתן איתה.
Tatoeba · Bernie75 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני עומד להתחתן.