חָתָן der Bräutigam
chatánOhne Nikud: חתןSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ח-ת-ן
Bedeutung und Übersetzung von חתן
- 1.
der Bräutigam
הגבר שמתחתן, ביום החתונה ובזמן שלפניה
- 2.
der Schwiegersohn
הבעל של הבת
חתן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָתָןchatánחתן | חֲתָנִיםchatanímחתנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתַןchatánחתן | חַתְנֵיchatnéjחתני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲתָנִיchataníחתני | חֲתָנַיchatanájחתניי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲתָנְךָchatancháחתנך | חֲתָנֶיךָchatanéchaחתניך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲתָנֵךְchatanéchחתנך | חֲתָנַיִךְchatanájichחתנייך |
| seinהוּא | חֲתָנוֹchatanóחתנו | חֲתָנָיוchatanáwחתניו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲתָנָהּchatanáחתנה | חֲתָנֶיהָchatanéhaחתניה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲתָנֵנוּchatanénuחתננו | חֲתָנֵינוּchatanéjnuחתנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲתַנְכֶםchatanchémחתנכם | חַתְנֵיכֶםchatnejchémחתניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲתַנְכֶןchatanchénחתנכן | חַתְנֵיכֶןchatnejchénחתניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲתָנָםchatanámחתנם | חַתְנֵיהֶםchatnejhémחתניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲתָנָןchatanánחתנן | חַתְנֵיהֶןchatnejhénחתניהן |
Beispiele mit חתן
החתן איחר לחתונה כי נתקע בפקק.
Der Bräutigam kam zu spät zur Hochzeit, weil er im Stau stand.
החתן שלנו עוזר לנו לצבוע את הדירה.
Unser Schwiegersohn hilft uns, die Wohnung zu streichen.
החתן הסתלק והשאיר את הכלה תחת החופה.
החתן נטש את הכלה בחופתה.
החתן ברח מהחופה.