נִזּוֹק der Geschädigte
nisókOhne Nikud: ניזוקSubst.maskulinMischkal: kitólקִטּוֹלWurzel:נ-ז-ק
Bedeutung und Übersetzung von ניזוק
- 1.
der Geschädigte
מי שנגרם לו נזק, בגוף או ברכוש≈ נפגע
ניזוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִזּוֹקnisókניזוק | נִזּוֹקִיםnisokímניזוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִזּוֹקnisókניזוק | נִזּוֹקֵיnisokéjניזוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִזּוֹקִיnisokíניזוקי | נִזּוֹקַיnisokájניזוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִזּוֹקְךָnisokcháניזוקך | נִזּוֹקֶיךָnisokéchaניזוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִזּוֹקֵךְnisokéchניזוקך | נִזּוֹקַיִךְnisokájichניזוקייך |
| seinהוּא | נִזּוֹקוֹnisokóניזוקו | נִזּוֹקָיוnisokáwניזוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִזּוֹקָהּnisokáניזוקה | נִזּוֹקֶיהָnisokéhaניזוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִזּוֹקֵנוּnisokénuניזוקנו | נִזּוֹקֵינוּnisokéjnuניזוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִזּוֹקְכֶםnisokchémניזוקכם | נִזּוֹקֵיכֶםnisokejchémניזוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִזּוֹקְכֶןnisokchénניזוקכן | נִזּוֹקֵיכֶןnisokejchénניזוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִזּוֹקָםnisokámניזוקם | נִזּוֹקֵיהֶםnisokejhémניזוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִזּוֹקָןnisokánניזוקן | נִזּוֹקֵיהֶןnisokejhénניזוקיהן |
Beispiele mit ניזוק
הניזוק תבע את החברה וקיבל פיצוי גדול.
Der Geschädigte verklagte die Firma und bekam eine hohe Entschädigung.