מַדְקָרָה der Stich, der stechende Schmerz
madkaráOhne Nikud: מדקרהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ד-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von מדקרה
- 1.
der Stich, der stechende Schmerz
gehoben
דקירה או כאב חד וחזק, כמו של חרב≈ דקירה
מדקרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקָרָהmadkaráמדקרה | מַדְקָרוֹתmadkarótמדקרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקֶרֶתmadkéretמדקרת | מַדְקְרוֹתmadkerótמדקרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַדְקַרְתִּיmadkartíמדקרתי | מַדְקְרוֹתַיmadkerotájמדקרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַדְקַרְתְּךָmadkartecháמדקרתך | מַדְקְרוֹתֶיךָmadkerotéchaמדקרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַדְקַרְתֵּךְmadkartéchמדקרתך | מַדְקְרוֹתַיִךְmadkerotájichמדקרותייך |
| seinהוּא | מַדְקַרְתּוֹmadkartóמדקרתו | מַדְקְרוֹתָיוmadkerotáwמדקרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַדְקַרְתָּהּmadkartáמדקרתה | מַדְקְרוֹתֶיהָmadkerotéhaמדקרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַדְקַרְתֵּנוּmadkarténuמדקרתנו | מַדְקְרוֹתֵינוּmadkerotéjnuמדקרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַדְקַרְתְּכֶםmadkartechémמדקרתכם | מַדְקְרוֹתֵיכֶםmadkerotejchémמדקרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַדְקַרְתְּכֶןmadkartechénמדקרתכן | מַדְקְרוֹתֵיכֶןmadkerotejchénמדקרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַדְקַרְתָּםmadkartámמדקרתם | מַדְקְרוֹתֵיהֶםmadkerotejhémמדקרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַדְקַרְתָּןmadkartánמדקרתן | מַדְקְרוֹתֵיהֶןmadkerotejhénמדקרותיהן |
Beispiele mit מדקרה
הרגשתי מדקרה חדה בגב כשהרמתי את הארגז הכבד.
Ich spürte einen scharfen Stich im Rücken, als ich die schwere Kiste hob.