דִּקּוּר die Akupunktur
dikúrOhne Nikud: דיקורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von דיקור
- 1.
die Akupunktur
טיפול שבו תוקעים מחטים דקות בנקודות בגוף≈ טיפול במחטים
- 2.
die Punktion, der Einstich
החדרה של מחט לגוף כדי להוציא נוזל או לבדוק משהו≈ ניקור
דיקור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרִיםdikurímדיקורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרֵיdikuréjדיקורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּקּוּרִיdikuríדיקורי | דִּקּוּרַיdikurájדיקוריי |
| dein (m.)אַתָּה | דִּקּוּרְךָdikurcháדיקורך | דִּקּוּרֶיךָdikuréchaדיקוריך |
| dein (f.)אַתְּ | דִּקּוּרֵךְdikuréchדיקורך | דִּקּוּרַיִךְdikurájichדיקורייך |
| seinהוּא | דִּקּוּרוֹdikuróדיקורו | דִּקּוּרָיוdikuráwדיקוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּקּוּרָהּdikuráדיקורה | דִּקּוּרֶיהָdikuréhaדיקוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּקּוּרֵנוּdikurénuדיקורנו | דִּקּוּרֵינוּdikuréjnuדיקורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּקּוּרְכֶםdikurchémדיקורכם | דִּקּוּרֵיכֶםdikurejchémדיקוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּקּוּרְכֶןdikurchénדיקורכן | דִּקּוּרֵיכֶןdikurejchénדיקוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּקּוּרָםdikurámדיקורם | דִּקּוּרֵיהֶםdikurejhémדיקוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּקּוּרָןdikuránדיקורן | דִּקּוּרֵיהֶןdikurejhénדיקוריהן |
Beispiele mit דיקור
אחרי חודש של דיקור סיני הגב שלי כואב הרבה פחות
Nach einem Monat Akupunktur tut mir der Rücken viel weniger weh.
הרופא הסביר שהדיקור יימשך רק כמה דקות
Der Arzt erklärte, dass die Punktion nur ein paar Minuten dauern würde.