לִדְקֹר stechen, erstechen
lidkórOhne Nikud: לדקורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ד-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von לדקור
- 1.
stechen, erstechen, pieksen
לפגוע במשהו חד ומחודד שנכנס לעור≈ לנעוץ, לעקוץ
- לִדְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jmdn. stechen
Konjugation von לדקור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִדְקֹרlidkórלדקור | דּוֹקֵרdokérדוקר | דּוֹקֶרֶתdokéretדוקרת | דּוֹקְרִיםdokrímדוקרים | דּוֹקְרוֹתdokrótדוקרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דָּקַרְתִּיdakártiדקרתי | אֶדְקֹרedkórאדקור |
| wirאֲנַחְנוּ | דָּקַרְנוּdakárnuדקרנו | נִדְקֹרnidkórנדקור |
| du (m.)אַתָּה | דָּקַרְתָּdakártaדקרת | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| du (f.)אַתְּ | דָּקַרְתְּdakártדקרת | תִּדְקְרִיtidkeríתדקרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דְּקַרְתֶּםdkartémדקרתםדָּקַרְתֶּםdakártemדקרתםumg. Betonung | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דְּקַרְתֶּןdkarténדקרתןדָּקַרְתֶּןdakártenדקרתןumg. Betonung | תִּדְקְרוּtidkerúתדקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהgehoben |
| erהוּא | דָּקַרdakárדקר | יִדְקֹרjidkórידקור |
| sie (Sg.)הִיא | דָּקְרָהdakráדקרה | תִּדְקֹרtidkórתדקור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דָּקְרוּdakrúדקרו | יִדְקְרוּjidkerúידקרותִּדְקֹרְנָהtidkórnaתדקורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| דְּקֹרdkorדקור | דִּקְרִיdikríדקרי | דִּקְרוּdikrúדקרו | דִּקְרוּdikrúדקרודְּקֹרְנָהdkórnaדקורנהgehoben |