Zum Inhalt springen

לְהִקָּהֵל sich versammeln, zusammenströmen

lehikahélOhne Nikud: להיקהל
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ק-ה-ל

Bedeutung und Übersetzung von להיקהל

  1. 1.

    sich versammeln, zusammenströmen

    לבוא יחד למקום אחד, הרבה אנשים≈ להתאסף, להתקבץ

Konjugation von להיקהל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִקָּהֵלlehikahélלהיקהלנִקְהָלnikhálנקהלנִקְהֶלֶתnikhéletנקהלתנִקְהָלִיםnikhalímנקהליםנִקְהָלוֹתnikhalótנקהלות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינִקְהַלְתִּיnikháltiנקהלתיאֶקָּהֵלekahélאקהל
wirאֲנַחְנוּנִקְהַלְנוּnikhálnuנקהלנונִקָּהֵלnikahélניקהל
du (m.)אַתָּהנִקְהַלְתָּnikháltaנקהלתתִּקָּהֵלtikahélתיקהל
du (f.)אַתְּנִקְהַלְתְּnikháltנקהלתתִּקָּהֲלִיtikahalíתיקהלי
ihr (m.)אַתֶּםנִקְהַלְתֶּםnikhaltémנקהלתםתִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלו
ihr (f.)אַתֶּןנִקְהַלְתֶּןnikhalténנקהלתןתִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהgehobenתִּקָּהֵלְנָהtikahélnaתיקהלנהVariante
erהוּאנִקְהַלnikhálנקהליִקָּהֵלjikahélייקהל
sie (Sg.)הִיאנִקְהֲלָהnikhaláנקהלהתִּקָּהֵלtikahélתיקהל
sie (Pl.)הֵם / הֵןנִקְהֲלוּnikhalúנקהלויִקָּהֲלוּjikahalúייקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִקָּהֵלhikahélהיקהלהִקָּהֲלִיhikahalíהיקהליהִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלוהִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלוהִקָּהַלְנָהhikahálnaהיקהלנהgehobenהִקָּהֵלְנָהhikahélnaהיקהלנהVariante

Beispiele mit להיקהל

  • עשרות אנשים נקהלו ליד החנות כדי לראות מה קרה.

    Dutzende Menschen versammelten sich vor dem Laden, um zu sehen, was passiert war.

Wörter mit derselben Wurzel ק-ה-ל

Kommentare