Zum Inhalt springen

לְהִתְקַהֵל sich versammeln, sich ansammeln

lehitkahélOhne Nikud: להתקהל
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ק-ה-ל

Bedeutung und Übersetzung von להתקהל

  1. 1.

    sich versammeln, sich ansammeln, zusammenlaufen

    להגיע יחד הרבה אנשים לאותו מקום ולעמוד שם בקבוצה≈ להתאסף, להצטופף

    • לְהִתְקַהֵל סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sich um jdn./etw. versammeln

Konjugation von להתקהל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְקַהֵלlehitkahélלהתקהלמִתְקַהֵלmitkahélמתקהלמִתְקַהֶלֶתmitkahéletמתקהלתמִתְקַהֲלִיםmitkahalímמתקהליםמִתְקַהֲלוֹתmitkahalótמתקהלות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְקַהַלְתִּיhitkaháltiהתקהלתיאֶתְקַהֵלetkahélאתקהל
wirאֲנַחְנוּהִתְקַהַלְנוּhitkahálnuהתקהלנונִתְקַהֵלnitkahélנתקהל
du (m.)אַתָּההִתְקַהַלְתָּhitkaháltaהתקהלתתִּתְקַהֵלtitkahélתתקהל
du (f.)אַתְּהִתְקַהַלְתְּhitkaháltהתקהלתתִּתְקַהֲלִיtitkahalíתתקהלי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְקַהַלְתֶּםhitkahaltémהתקהלתםתִּתְקַהֲלוּtitkahalúתתקהלו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְקַהַלְתֶּןhitkahalténהתקהלתןתִּתְקַהֲלוּtitkahalúתתקהלותִּתְקַהֵלְנָהtitkahélnaתתקהלנהgehoben
erהוּאהִתְקַהֵלhitkahélהתקהליִתְקַהֵלjitkahélיתקהל
sie (Sg.)הִיאהִתְקַהֲלָהhitkahaláהתקהלהתִּתְקַהֵלtitkahélתתקהל
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלויִתְקַהֲלוּjitkahalúיתקהלותִּתְקַהֵלְנָהtitkahélnaתתקהלנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְקַהֵלhitkahélהתקהלהִתְקַהֲלִיhitkahalíהתקהליהִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלוהִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלוהִתְקַהֵלְנָהhitkahélnaהתקהלנהgehoben

Beispiele mit להתקהל

  • אחרי ההופעה מאות אנשים התקהלו ביציאה מהאולם.

    Nach der Vorstellung drängten sich Hunderte Menschen am Ausgang des Saals.

  • ילדים תמיד מתקהלים סביב הליצן ברחוב.

    Kinder versammeln sich auf der Straße immer um den Clown.

Wörter mit derselben Wurzel ק-ה-ל

Kommentare