קְהִלָּתִיּוּת der Gemeinschaftssinn, das Gemeinschaftsleben
kehilatijútOhne Nikud: קהילתיותSubst.femininWurzel:ק-ה-ל
Bedeutung und Übersetzung von קהילתיות
- 1.
der Gemeinschaftssinn, das Gemeinschaftsleben
תחושה של שייכות ועזרה הדדית בין אנשים שגרים יחד≈ ערבות הדדית, ביחד
קהילתיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְהִלָּתִיּוּתkehilatijútקהילתיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְהִלָּתִיּוּתkehilatijútקהילתיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קְהִלָּתִיּוּתִיkehilatijutíקהילתיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | קְהִלָּתִיּוּתְךָkehilatijutcháקהילתיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | קְהִלָּתִיּוּתֵךְkehilatijutéchקהילתיותך | |
| seinהוּא | קְהִלָּתִיּוּתוֹkehilatijutóקהילתיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | קְהִלָּתִיּוּתָהּkehilatijutáקהילתיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | קְהִלָּתִיּוּתֵנוּkehilatijuténuקהילתיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | קְהִלָּתִיּוּתְכֶםkehilatijutchémקהילתיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | קְהִלָּתִיּוּתְכֶןkehilatijutchénקהילתיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קְהִלָּתִיּוּתָםkehilatijutámקהילתיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קְהִלָּתִיּוּתָןkehilatijutánקהילתיותן |
Beispiele mit קהילתיות
במושב שלנו יש הרבה קהילתיות, כולם מכירים את כולם
In unserem Moschaw gibt es viel Gemeinschaftssinn, jeder kennt jeden.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ה-ל
- die Gemeinschaft, die Gemeindeקְהִלָּה
- das Publikum, die Zuschauerקָהָל
- Gemeinschafts-, Gemeinde-קְהִלָּתִי
- der Chorמַקְהֵלָה
- die Ansammlung, die Menschenansammlungהִתְקַהֲלוּת
- die Gemeinschaft, das Commonwealthקְהִלִּיָּה
- sich versammeln, zusammenströmenלְהִקָּהֵל
- sich versammeln, sich ansammelnלְהִתְקַהֵל