הִתְקַהֲלוּת die Ansammlung, die Menschenansammlung
hitkahalútOhne Nikud: התקהלותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ק-ה-ל
Bedeutung und Übersetzung von התקהלות
- 1.
die Ansammlung, die Menschenansammlung, der Auflauf
מצב שבו אנשים רבים מתאספים יחד במקום אחד≈ התאספות, קהל
התקהלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְקַהֲלוּתhitkahalútהתקהלות | הִתְקַהֲלֻיּוֹתhitkahalujótהתקהלויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְקַהֲלוּתhitkahalútהתקהלות | הִתְקַהֲלֻיּוֹתhitkahalujótהתקהלויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְקַהֲלוּתִיhitkahalutíהתקהלותי | הִתְקַהֲלֻיּוֹתַיhitkahalujotájהתקהלויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְקַהֲלוּתְךָhitkahalutcháהתקהלותך | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֶיךָhitkahalujotéchaהתקהלויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְקַהֲלוּתֵךְhitkahalutéchהתקהלותך | הִתְקַהֲלֻיּוֹתַיִךְhitkahalujotájichהתקהלויותייך |
| seinהוּא | הִתְקַהֲלוּתוֹhitkahalutóהתקהלותו | הִתְקַהֲלֻיּוֹתָיוhitkahalujotáwהתקהלויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְקַהֲלוּתָהּhitkahalutáהתקהלותה | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֶיהָhitkahalujotéhaהתקהלויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְקַהֲלוּתֵנוּhitkahaluténuהתקהלותנו | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֵינוּhitkahalujotéjnuהתקהלויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְקַהֲלוּתְכֶםhitkahalutchémהתקהלותכם | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitkahalujotejchémהתקהלויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְקַהֲלוּתְכֶןhitkahalutchénהתקהלותכן | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitkahalujotejchénהתקהלויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְקַהֲלוּתָםhitkahalutámהתקהלותם | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitkahalujotejhémהתקהלויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְקַהֲלוּתָןhitkahalutánהתקהלותן | הִתְקַהֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitkahalujotejhénהתקהלויותיהן |
Beispiele mit התקהלות
בגלל התאונה הייתה התקהלות גדולה ליד התחנה.
Wegen des Unfalls gab es eine große Menschenansammlung an der Haltestelle.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ה-ל
- die Gemeinschaft, die Gemeindeקְהִלָּה
- das Publikum, die Zuschauerקָהָל
- Gemeinschafts-, Gemeinde-קְהִלָּתִי
- der Chorמַקְהֵלָה
- die Gemeinschaft, das Commonwealthקְהִלִּיָּה
- der Gemeinschaftssinn, das Gemeinschaftslebenקְהִלָּתִיּוּת
- sich versammeln, zusammenströmenלְהִקָּהֵל
- sich versammeln, sich ansammelnלְהִתְקַהֵל