קָהָל das Publikum, die Zuschauer

kahálOhne Nikud: קהל

Subst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ק-ה-ל

Bedeutung und Übersetzung von קהל

1.
das Publikum, die Zuschauer
האנשים שבאים לראות הופעה, משחק או סרט≈ צופים
2.
die Zielgruppe, das Publikum
האנשים שמשהו מיועד להם, כמו קוראים או לקוחות≈ ציבור
3.
die Menge, die Menschenmenge
הרבה אנשים במקום אחד≈ המון, התקהלות

Grundform

Singular	Plural
קָהָלkahálקהל	קְהָלִיםkehalímקהלים

Status constructus

Singular	Plural
קְהַלkehálקהל	קַהֲלֵיkahaléjקהלי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	קְהָלִיkehalíקהלי	קְהָלַיkehalájקהליי
dein (m.)אַתָּה	קְהָלְךָkeholcháקהלך	קְהָלֶיךָkehaléchaקהליך
dein (f.)אַתְּ	קְהָלֵךְkehaléchקהלך	קְהָלַיִךְkehalájichקהלייך
seinהוּא	קְהָלוֹkehalóקהלו	קְהָלָיוkehaláwקהליו
ihr (Sg.)הִיא	קְהָלָהּkehaláקהלה	קְהָלֶיהָkehaléhaקהליה
unserאֲנַחְנוּ	קְהָלֵנוּkehalénuקהלנו	קְהָלֵינוּkehaléjnuקהלינו
euer (m.)אַתֶּם	קְהַלְכֶםkehalchémקהלכם	קַהֲלֵיכֶםkahalejchémקהליכם
euer (f.)אַתֶּן	קְהַלְכֶןkehalchénקהלכן	קַהֲלֵיכֶןkahalejchénקהליכן
ihr (Pl., m.)הֵם	קְהָלָםkehalámקהלם	קַהֲלֵיהֶםkahalejhémקהליהם
ihr (Pl., f.)הֵן	קְהָלָןkehalánקהלן	קַהֲלֵיהֶןkahalejhénקהליהן

בסוף ההצגה הקהל עמד ומחא כפיים.
Am Ende des Stücks ist das Publikum aufgestanden und hat applaudiert.
הספר הזה כתוב בשביל קהל של בני נוער.
Dieses Buch ist für ein jugendliches Publikum geschrieben.
קהל גדול חיכה בתחנה לרכבת הראשונה.
Eine große Menschenmenge wartete am Bahnhof auf den ersten Zug.
אין לך מושג איך להופיע מול קהל.
Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR
היה לנו קהל רב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קשה לדבר מול קהל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR