Zum Inhalt springen

קְהִלָּה die Gemeinschaft, die Gemeinde

kehiláOhne Nikud: קהילה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ק-ה-ל

Bedeutung und Übersetzung von קהילה

  1. 1.

    die Gemeinschaft, die Gemeinde

    קבוצת אנשים שגרים יחד או שיש להם משהו משותף≈ ציבור, חברה

קהילה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קְהִלָּהkehiláקהילהקְהִלּוֹתkehilótקהילות
Status constructus
SingularPlural
קְהִלַּתkehilátקהילתקְהִלּוֹתkehilótקהילות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקְהִלָּתִיkehilatíקהילתיקְהִלּוֹתַיkehilotájקהלותיי
dein (m.)אַתָּהקְהִלָּתְךָkehilatcháקהילתךקְהִלּוֹתֶיךָkehilotéchaקהלותיך
dein (f.)אַתְּקְהִלָּתֵךְkehilatéchקהילתךקְהִלּוֹתַיִךְkehilotájichקהלותייך
seinהוּאקְהִלָּתוֹkehilatóקהילתוקְהִלּוֹתָיוkehilotáwקהילותיו
ihr (Sg.)הִיאקְהִלָּתָהּkehilatáקהילתהקְהִלּוֹתֶיהָkehilotéhaקהילותיה
unserאֲנַחְנוּקְהִלָּתֵנוּkehilaténuקהילתנוקְהִלּוֹתֵינוּkehilotéjnuקהילותינו
euer (m.)אַתֶּםקְהִלַּתְכֶםkehilatchémקהילתכםקְהִלּוֹתֵיכֶםkehilotejchémקהילותיכם
euer (f.)אַתֶּןקְהִלַּתְכֶןkehilatchénקהלתכןקְהִלּוֹתֵיכֶןkehilotejchénקהלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםקְהִלָּתָםkehilatámקהילתםקְהִלּוֹתֵיהֶםkehilotejhémקהילותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןקְהִלָּתָןkehilatánקהילתןקְהִלּוֹתֵיהֶןkehilotejhénקהילותיהן

Beispiele mit קהילה

  • ביישוב שלנו יש קהילה קטנה וחמה, וכולם מכירים את כולם.

    In unserem Ort gibt es eine kleine, herzliche Gemeinschaft, und jeder kennt jeden.

  • יש לנו קהילה עם אנשים נפלאים.

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הקהילה קלטה מהר את הירוקים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit קהילה

Wörter mit derselben Wurzel ק-ה-ל

Kommentare