הֶסֵּעַ die Beförderung, die Verschiebung
hessé'aOhne Nikud: היסעSubst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:נ-ס-ע
Bedeutung und Übersetzung von היסע
- 1.
die Beförderung, die Verschiebung
gehoben
העברה של דבר או של חומר ממקום למקום≈ הובלה, העברה
היסע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּעַhessé'aהיסע | הֶסֵּעִיםhesse'ímהיסעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּעַhessé'aהיסע | הֶסֵּעֵיhesse'éjהיסעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶסֵּעִיhesse'íהיסעי | הֶסֵּעַיhesse'ájהיסעיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶסֵּעֲךָhesse'acháהיסעך | הֶסֵּעֶיךָhesse'échaהיסעיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶסֵּעֵךְhesse'échהיסעך | הֶסֵּעַיִךְhesse'ájichהיסעייך |
| seinהוּא | הֶסֵּעוֹhesse'óהיסעו | הֶסֵּעָיוhesse'áwהיסעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶסֵּעָהּhesse'áהיסעה | הֶסֵּעֶיהָhesse'éhaהיסעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶסֵּעֵנוּhesse'énuהיסענו | הֶסֵּעֵינוּhesse'éjnuהיסעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶסֵּעֲכֶםhesse'achémהיסעכם | הֶסֵּעֵיכֶםhesse'ejchémהיסעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶסֵּעֲכֶןhesse'achénהיסעכן | הֶסֵּעֵיכֶןhesse'ejchénהיסעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶסֵּעָםhesse'ámהיסעם | הֶסֵּעֵיהֶםhesse'ejhémהיסעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶסֵּעָןhesse'ánהיסען | הֶסֵּעֵיהֶןhesse'ejhénהיסעיהן |
Beispiele mit היסע
היסע של סחורות ברכבת זול יותר מאשר במשאיות.
Die Beförderung von Waren mit der Bahn ist billiger als mit Lastwagen.