נוֹסֵעַ der Fahrgast, der Passagier
nossé'aOhne Nikud: נוסעSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:נ-ס-ע
Bedeutung und Übersetzung von נוסע
- 1.
der Fahrgast, der Passagier
מי שנוסע ברכב, באוטובוס, ברכבת או במטוס ולא נוהג
- 2.
der Reisende
מי שנמצא בדרך או בטיול למקום רחוק≈ מטייל
נוסע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסְעִיםnos'ímנוסעים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסְעֵיnos'éjנוסעי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נוֹסְעִיnos'íנוסעי | נוֹסְעַיnos'ájנוסעיי |
| dein (m.)אַתָּה | נוֹסַעֲךָnossa'acháנוסעך | נוֹסְעֶיךָnos'échaנוסעיך |
| dein (f.)אַתְּ | נוֹסְעֵךְnos'échנוסעך | נוֹסְעַיִךְnos'ájichנוסעייך |
| seinהוּא | נוֹסְעוֹnos'óנוסעו | נוֹסְעָיוnos'áwנוסעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נוֹסְעָהּnos'áנוסעה | נוֹסְעֶיהָnos'éhaנוסעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נוֹסְעֵנוּnos'énuנוסענו | נוֹסְעֵינוּnos'éjnuנוסעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נוֹסַעֲכֶםnossa'achémנוסעכם | נוֹסְעֵיכֶםnos'ejchémנוסעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נוֹסַעֲכֶןnossa'achénנוסעכן | נוֹסְעֵיכֶןnos'ejchénנוסעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נוֹסְעָםnos'ámנוסעם | נוֹסְעֵיהֶםnos'ejhémנוסעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נוֹסְעָןnos'ánנוסען | נוֹסְעֵיהֶןnos'ejhénנוסעיהן |
Beispiele mit נוסע
לפני ההמראה ביקשו מכל הנוסעים לחגור חגורות.
Vor dem Start wurden alle Passagiere gebeten, sich anzuschnallen.
באכסניה פגשנו נוסעים מכל העולם עם תרמילים גדולים.
In der Herberge trafen wir Reisende aus aller Welt mit großen Rucksäcken.
התיק ששמתי על מושב הנוסע נעלם.
הנוסע הגיע ליעדו לבסוף.