נְסִיעָה die Fahrt, die Reise
nessi'áOhne Nikud: נסיעהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ס-ע
Bedeutung und Übersetzung von נסיעה
- 1.
die Fahrt, die Reise
כשנוסעים ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ מסע, דרך
נסיעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיעָהnessi'áנסיעה | נְסִיעוֹתnessi'ótנסיעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיעַתnessi'átנסיעת | נְסִיעוֹתnessi'ótנסיעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְסִיעָתִיnessi'atíנסיעתי | נְסִיעוֹתַיnessi'otájנסיעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְסִיעָתְךָnessi'atcháנסיעתך | נְסִיעוֹתֶיךָnessi'otéchaנסיעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְסִיעָתֵךְnessi'atéchנסיעתך | נְסִיעוֹתַיִךְnessi'otájichנסיעותייך |
| seinהוּא | נְסִיעָתוֹnessi'atóנסיעתו | נְסִיעוֹתָיוnessi'otáwנסיעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְסִיעָתָהּnessi'atáנסיעתה | נְסִיעוֹתֶיהָnessi'otéhaנסיעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְסִיעָתֵנוּnessi'aténuנסיעתנו | נְסִיעוֹתֵינוּnessi'otéjnuנסיעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְסִיעַתְכֶםnessi'atchémנסיעתכם | נְסִיעוֹתֵיכֶםnessi'otejchémנסיעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְסִיעַתְכֶןnessi'atchénנסיעתכן | נְסִיעוֹתֵיכֶןnessi'otejchénנסיעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְסִיעָתָםnessi'atámנסיעתם | נְסִיעוֹתֵיהֶםnessi'otejhémנסיעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְסִיעָתָןnessi'atánנסיעתן | נְסִיעוֹתֵיהֶןnessi'otejhénנסיעותיהן |
Beispiele mit נסיעה
הנסיעה לעבודה לוקחת לי שעה בבוקר.
Die Fahrt zur Arbeit dauert morgens eine Stunde.
נסיעה טובה! תתקשרו כשאתם מגיעים.
Gute Fahrt! Ruft an, wenn ihr angekommen seid.
כרטיס הנסיעה שלך, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מאחל לך נסיעה טובה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR