Zum Inhalt springen

הַסָּעָה die Beförderung, der Fahrdienst

hassa'áOhne Nikud: הסעה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ס-ע

Bedeutung und Übersetzung von הסעה

  1. 1.

    die Beförderung, der Fahrdienst

    נסיעה מאורגנת שלוקחת אנשים ממקום למקום, למשל לעבודה או לבית ספר≈ נסיעה, טרמפ

הסעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַסָּעָהhassa'áהסעההַסָּעוֹתhassa'ótהסעות
Status constructus
SingularPlural
הַסָּעַתhassa'átהסעתהַסָּעוֹתhassa'ótהסעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַסָּעָתִיhassa'atíהסעתיהַסָּעוֹתַיhassa'otájהסעותיי
dein (m.)אַתָּההַסָּעָתְךָhassa'atcháהסעתךהַסָּעוֹתֶיךָhassa'otéchaהסעותיך
dein (f.)אַתְּהַסָּעָתֵךְhassa'atéchהסעתךהַסָּעוֹתַיִךְhassa'otájichהסעותייך
seinהוּאהַסָּעָתוֹhassa'atóהסעתוהַסָּעוֹתָיוhassa'otáwהסעותיו
ihr (Sg.)הִיאהַסָּעָתָהּhassa'atáהסעתההַסָּעוֹתֶיהָhassa'otéhaהסעותיה
unserאֲנַחְנוּהַסָּעָתֵנוּhassa'aténuהסעתנוהַסָּעוֹתֵינוּhassa'otéjnuהסעותינו
euer (m.)אַתֶּםהַסָּעַתְכֶםhassa'atchémהסעתכםהַסָּעוֹתֵיכֶםhassa'otejchémהסעותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַסָּעַתְכֶןhassa'atchénהסעתכןהַסָּעוֹתֵיכֶןhassa'otejchénהסעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַסָּעָתָםhassa'atámהסעתםהַסָּעוֹתֵיהֶםhassa'otejhémהסעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַסָּעָתָןhassa'atánהסעתןהַסָּעוֹתֵיהֶןhassa'otejhénהסעותיהן

Beispiele mit הסעה

  • כל בוקר מחכה לילדים הסעה ליד הבית.

    Jeden Morgen wartet ein Schulbus auf die Kinder in der Nähe des Hauses.

  • אתה צריך הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • את צריכה הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תודה על ההסעה.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

Kommentare