לִנְסֹעַ fahren
linsó'aOhne Nikud: לנסועVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ס-ע
Bedeutung und Übersetzung von לנסוע
- 1.
fahren
לעבור ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ לרכוב, לנהוג
- לִנְסֹעַ לְ־מָקוֹם— nach/zu … fahren
- לִנְסֹעַ בְּ־ (אוֹטוֹבּוּס, רַכֶּבֶת, מוֹנִית)— mit … fahren
- 2.
reisen, verreisen
לצאת לטיול או למקום רחוק≈ לטייל
Konjugation von לנסוע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְסֹעַlinsó'aלנסוע | נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעִיםnos'ímנוסעים | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָסַעְתִּיnassátiנסעתי | אֶסַּעessáאסע |
| wirאֲנַחְנוּ | נָסַעְנוּnassánuנסענו | נִסַּעnissáניסע |
| du (m.)אַתָּה | נָסַעְתָּnassátaנסעת | תִּסַּעtissáתיסע |
| du (f.)אַתְּ | נָסַעְתְּnassátנסעת | תִּסְּעִיtis'íתיסעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְסַעְתֶּםnessa'atémנסעתםנָסַעְתֶּםnassa'átemנסעתםumg. Betonung | תִּסְּעוּtis'úתיסעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְסַעְתֶּןnessa'aténנסעתןנָסַעְתֶּןnassa'átenנסעתןumg. Betonung | תִּסְּעוּtis'úתיסעותִּסַּעְנָהtissánaתיסענהgehoben |
| erהוּא | נָסַעnassáנסע | יִסַּעjissáייסע |
| sie (Sg.)הִיא | נָסְעָהnas'áנסעה | תִּסַּעtissáתיסע |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָסְעוּnas'úנסעו | יִסְּעוּjis'úייסעותִּסַּעְנָהtissánaתיסענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סַעsaסע | סְעִיse'íסעי | סְעוּse'úסעו | סְעוּse'úסעוסַעְנָהsánaסענהgehoben |
Beispiele mit לנסוע
אחותי נוסעת לעבודה באופניים כל בוקר.
Meine Schwester fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
נסענו באוטובוס, כי לא היה איפה לחנות.
Wir sind mit dem Bus gefahren, weil es keinen Parkplatz gab.
בקיץ ניסע ליוון לשבועיים.
Im Sommer reisen wir für zwei Wochen nach Griechenland.
אתה יכול לנסוע לאט יותר?
Tatoeba · admor82 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נוסע ללונדון פעם בחודש.