חֲרֵדִיּוּת das ultraorthodoxe Judentum, die Ultraorthodoxie
charedijútOhne Nikud: חרדיותSubst.femininWurzel:ח-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von חרדיות
- 1.
das ultraorthodoxe Judentum, die Ultraorthodoxie
דרך החיים והאמונה של יהודים שמקפידים מאוד על כל המצוות לפי המסורת≈ אדיקות
חרדיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתcharedijútחרדיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתcharedijútחרדיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲרֵדִיּוּתִיcharedijutíחרדיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | חֲרֵדִיּוּתְךָcharedijutcháחרדיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | חֲרֵדִיּוּתֵךְcharedijutéchחרדיותך | |
| seinהוּא | חֲרֵדִיּוּתוֹcharedijutóחרדיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲרֵדִיּוּתָהּcharedijutáחרדיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲרֵדִיּוּתֵנוּcharedijuténuחרדיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲרֵדִיּוּתְכֶםcharedijutchémחרדיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲרֵדִיּוּתְכֶןcharedijutchénחרדיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲרֵדִיּוּתָםcharedijutámחרדיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲרֵדִיּוּתָןcharedijutánחרדיותן |
Beispiele mit חרדיות
הסבתא של עדי גדלה בחרדיות, אבל בבגרות בחרה בחיים אחרים.
Adis Großmutter wuchs im ultraorthodoxen Judentum auf, wählte aber als Erwachsene ein anderes Leben.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ר-ד
- ultraorthodox, charedischחֲרֵדִי
- der Haredi, der ultraorthodoxe Judeחֲרֵדִי
- die Angst, die Angststörungחֲרָדָה
- schrecklich, entsetzlichמַחְרִיד
- entsetzen, erschreckenלְהַחְרִיד
- ängstlich, besorgtחָרֵד
- ängstlich, Angst-חֲרָדָתִי
- entsetzt sein, erschreckenלְהֵחָרֵד
- die Agameחַרְדּוֹן
- sich sorgen, bangenלַחֲרֹד