חָרֵד ängstlich, besorgt
charédOhne Nikud: חרדAdj.Wurzel:ח-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von חרד
- 1.
ängstlich, besorgt, bange
שמפחד ודואג מאוד, בעיקר ממה שעלול לקרות≈ מודאג, מפוחד
- חָרֵד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— um jdn./etw. besorgt
חרד: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָרֵדcharédחרד | חֲרֵדָהcharedáחרדה |
| Plural | חֲרֵדִיםcharedímחרדים | חֲרֵדוֹתcharedótחרדות |
Beispiele mit חרד
האמא הייתה חרדה לשלום הבן שלה, שטייל לבד בהודו
Die Mutter war um ihren Sohn besorgt, der allein durch Indien reiste.
לפני הטיסה הראשונה שלו הוא היה כל כך חרד שלא הצליח לישון
Vor seinem ersten Flug war er so ängstlich, dass er nicht schlafen konnte.
אתה נראה חרד.
תום הפך חרד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הנער עמד חרד ללא ניע.
Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel ח-ר-ד
- ultraorthodox, charedischחֲרֵדִי
- der Haredi, der ultraorthodoxe Judeחֲרֵדִי
- die Angst, die Angststörungחֲרָדָה
- schrecklich, entsetzlichמַחְרִיד
- entsetzen, erschreckenלְהַחְרִיד
- das ultraorthodoxe Judentum, die Ultraorthodoxieחֲרֵדִיּוּת
- ängstlich, Angst-חֲרָדָתִי
- entsetzt sein, erschreckenלְהֵחָרֵד
- die Agameחַרְדּוֹן
- sich sorgen, bangenלַחֲרֹד