לִקְצֹב festsetzen, zuteilen
likzówOhne Nikud: לקצובVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von לקצוב
- 1.
festsetzen, zuteilen, begrenzen
eine Frist oder einen Betrag
לקבוע כמה זמן או כסף יהיה למישהו ולא יותר≈ להגביל, להקציב
- לִקְצֹב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— jdm (Zeit, Geld) zuteilen
Konjugation von לקצוב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְצֹבlikzówלקצוב | קוֹצֵבkozéwקוצב | קוֹצֶבֶתkozéwetקוצבת | קוֹצְבִיםkozwímקוצבים | קוֹצְבוֹתkozwótקוצבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָצַבְתִּיkazáwtiקצבתי | אֶקְצֹבekzówאקצוב |
| wirאֲנַחְנוּ | קָצַבְנוּkazáwnuקצבנו | נִקְצֹבnikzówנקצוב |
| du (m.)אַתָּה | קָצַבְתָּkazáwtaקצבת | תִּקְצֹבtikzówתקצוב |
| du (f.)אַתְּ | קָצַבְתְּkazáwtקצבת | תִּקְצְבִיtikzewíתקצבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְצַבְתֶּםkzawtémקצבתםקָצַבְתֶּםkazáwtemקצבתםumg. Betonung | תִּקְצְבוּtikzewúתקצבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְצַבְתֶּןkzawténקצבתןקָצַבְתֶּןkazáwtenקצבתןumg. Betonung | תִּקְצְבוּtikzewúתקצבותִּקְצֹבְנָהtikzównaתקצובנהgehoben |
| erהוּא | קָצַבkazáwקצב | יִקְצֹבjikzówיקצוב |
| sie (Sg.)הִיא | קָצְבָהkazwáקצבה | תִּקְצֹבtikzówתקצוב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָצְבוּkazwúקצבו | יִקְצְבוּjikzewúיקצבותִּקְצֹבְנָהtikzównaתקצובנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְצֹבkzowקצוב | קִצְבִיkizwíקצבי | קִצְבוּkizwúקצבו | קִצְבוּkizwúקצבוקְצֹבְנָהkzównaקצובנהgehoben |
Beispiele mit לקצוב
המורה קצבה לנו שעה אחת בלבד לכל המבחן
Die Lehrerin hat uns für die ganze Prüfung nur eine Stunde gegeben.