קֶצֶב das Tempo, der Rhythmus
kézewOhne Nikud: קצבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von קצב
- 1.
das Tempo, der Rhythmus, die Geschwindigkeit
המהירות שבה משהו קורה, או חזרה קבועה של צלילים ותנועות≈ מהירות, מקצב
- 2.
der Puls, die Herzfrequenz
מספר הפעמים שהלב פועם בדקה≈ דופק
קצב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶבkézewקצב | קְצָבִיםkzawímקצבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶבkézewקצב | קִצְבֵיkizwéjקצבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִצְבִּיkizbíקצבי | קְצָבַיkzawájקצביי |
| dein (m.)אַתָּה | קִצְבְּךָkizbecháקצבך | קְצָבֶיךָkzawéchaקצביך |
| dein (f.)אַתְּ | קִצְבֵּךְkizbéchקצבך | קְצָבַיִךְkzawájichקצבייך |
| seinהוּא | קִצְבּוֹkizbóקצבו | קְצָבָיוkzawáwקצביו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִצְבָּהּkizbáקצבה | קְצָבֶיהָkzawéhaקצביה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִצְבֵּנוּkizbénuקצבנו | קְצָבֵינוּkzawéjnuקצבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִצְבְּכֶםkizbechémקצבכם | קִצְבֵיכֶםkizwejchémקצביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִצְבְּכֶןkizbechénקצבכן | קִצְבֵיכֶןkizwejchénקצביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִצְבָּםkizbámקצבם | קִצְבֵיהֶםkizwejhémקצביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִצְבָּןkizbánקצבן | קִצְבֵיהֶןkizwejhénקצביהן |
Beispiele mit קצב
אני רץ לאט, בקצב של שישה קילומטר לשעה.
Ich laufe langsam, mit einem Tempo von sechs Kilometern pro Stunde.
האחות בדקה לי את קצב הלב ואמרה שהכול תקין.
Die Krankenschwester hat meinen Puls gemessen und gesagt, alles sei in Ordnung.
אל תלך כל כך מהר! אני לא יכול לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תלכי כל כך מהר! אני לא יכולה לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עליך ללמוד הרבה כדי להדביק את קצב הכיתה.