הַחְלָשָׁה die Schwächung
hachlascháOhne Nikud: החלשהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ל-ש
Bedeutung und Übersetzung von החלשה
- 1.
die Schwächung
פעולה שגורמת למשהו להיות פחות חזק≈ הפחתה
החלשה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָשָׁהhachlascháהחלשה | הַחְלָשׁוֹתhachlaschótהחלשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָשַׁתhachlaschátהחלשת | הַחְלָשׁוֹתhachlaschótהחלשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַחְלָשָׁתִיhachlaschatíהחלשתי | הַחְלָשׁוֹתַיhachlaschotájהחלשותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַחְלָשָׁתְךָhachlaschatcháהחלשתך | הַחְלָשׁוֹתֶיךָhachlaschotéchaהחלשותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַחְלָשָׁתֵךְhachlaschatéchהחלשתך | הַחְלָשׁוֹתַיִךְhachlaschotájichהחלשותייך |
| seinהוּא | הַחְלָשָׁתוֹhachlaschatóהחלשתו | הַחְלָשׁוֹתָיוhachlaschotáwהחלשותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַחְלָשָׁתָהּhachlaschatáהחלשתה | הַחְלָשׁוֹתֶיהָhachlaschotéhaהחלשותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַחְלָשָׁתֵנוּhachlaschaténuהחלשתנו | הַחְלָשׁוֹתֵינוּhachlaschotéjnuהחלשותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַחְלָשַׁתְכֶםhachlaschatchémהחלשתכם | הַחְלָשׁוֹתֵיכֶםhachlaschotejchémהחלשותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַחְלָשַׁתְכֶןhachlaschatchénהחלשתכן | הַחְלָשׁוֹתֵיכֶןhachlaschotejchénהחלשותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַחְלָשָׁתָםhachlaschatámהחלשתם | הַחְלָשׁוֹתֵיהֶםhachlaschotejhémהחלשותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַחְלָשָׁתָןhachlaschatánהחלשתן | הַחְלָשׁוֹתֵיהֶןhachlaschotejhénהחלשותיהן |
Beispiele mit החלשה
התרופה הזאת עלולה לגרום להחלשה זמנית של מערכת החיסון
Dieses Medikament kann eine vorübergehende Schwächung des Immunsystems verursachen.