חֻלְשָׁה die Schwäche
chulscháOhne Nikud: חולשהSubst.femininMischkal: kutláקֻטְלָהWurzel:ח-ל-ש
Bedeutung und Übersetzung von חולשה
- 1.
die Schwäche
כשאין מספיק כוח בגוף או באופי; גם אהבה גדולה לדבר מסוים≈ חוסר כוח, תשישות
- חֻלְשָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— eine Schwäche für etw. / jmdn.
חולשה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְשָׁהchulscháחולשה | חֻלְשׁוֹתchulschótחולשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְשַׁתchulschátחולשת | חֻלְשׁוֹתchulschótחולשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֻלְשָׁתִיchulschatíחולשתי | חֻלְשׁוֹתַיchulschotájחולשותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֻלְשָׁתְךָchulschatcháחולשתך | חֻלְשׁוֹתֶיךָchulschotéchaחולשותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֻלְשָׁתֵךְchulschatéchחולשתך | חֻלְשׁוֹתַיִךְchulschotájichחולשותייך |
| seinהוּא | חֻלְשָׁתוֹchulschatóחולשתו | חֻלְשׁוֹתָיוchulschotáwחולשותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֻלְשָׁתָהּchulschatáחולשתה | חֻלְשׁוֹתֶיהָchulschotéhaחולשותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֻלְשָׁתֵנוּchulschaténuחולשתנו | חֻלְשׁוֹתֵינוּchulschotéjnuחולשותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֻלְשַׁתְכֶםchulschatchémחולשתכם | חֻלְשׁוֹתֵיכֶםchulschotejchémחולשותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֻלְשַׁתְכֶןchulschatchénחולשתכן | חֻלְשׁוֹתֵיכֶןchulschotejchénחולשותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֻלְשָׁתָםchulschatámחולשתם | חֻלְשׁוֹתֵיהֶםchulschotejhémחולשותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֻלְשָׁתָןchulschatánחולשתן | חֻלְשׁוֹתֵיהֶןchulschotejhénחולשותיהן |
Beispiele mit חולשה
אחרי השפעת הרגשתי חולשה במשך שבוע שלם
Nach der Grippe habe ich mich eine ganze Woche schwach gefühlt.
יש לי חולשה לשוקולד מריר עם אגוזים
Ich habe eine Schwäche für Zartbitterschokolade mit Nüssen.
אני מרגיש חולשה.
יש לה חולשה לגברים מבוגרים.
רק השקט הוא גדולה, היתר הוא חולשה.