דּוֹרֵשׁ der Suchende
doréschOhne Nikud: דורשSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ד-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von דורש
- 1.
der Suchende
in דורשי עבודה: Arbeitsuchende
מי שמחפש או מבקש משהו, בעיקר בביטוי דורשי עבודה≈ מחפש, מבקש
- 2.
der Prediger
אדם שמסביר פסוקים ונותן דרשה לקהל≈ דרשן, מטיף
דורש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréschדורש | דּוֹרְשִׁיםdorschímדורשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréschדורש | דּוֹרְשֵׁיdorschéjדורשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דּוֹרְשִׁיdorschíדורשי | דּוֹרְשַׁיdorschájדורשיי |
| dein (m.)אַתָּה | דּוֹרֶשְׁךָdoreschcháדורשך | דּוֹרְשֶׁיךָdorschéchaדורשיך |
| dein (f.)אַתְּ | דּוֹרְשֵׁךְdorschéchדורשך | דּוֹרְשַׁיִךְdorschájichדורשייך |
| seinהוּא | דּוֹרְשׁוֹdorschóדורשו | דּוֹרְשָׁיוdorscháwדורשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דּוֹרְשָׁהּdorscháדורשה | דּוֹרְשֶׁיהָdorschéhaדורשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דּוֹרְשֵׁנוּdorschénuדורשנו | דּוֹרְשֵׁינוּdorschéjnuדורשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דּוֹרֶשְׁכֶםdoreschchémדורשכם | דּוֹרְשֵׁיכֶםdorschejchémדורשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דּוֹרֶשְׁכֶןdoreschchénדורשכן | דּוֹרְשֵׁיכֶןdorschejchénדורשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דּוֹרְשָׁםdorschámדורשם | דּוֹרְשֵׁיהֶםdorschejhémדורשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דּוֹרְשָׁןdorschánדורשן | דּוֹרְשֵׁיהֶןdorschejhénדורשיהן |
Beispiele mit דורש
בלשכת התעסוקה היו הבוקר עשרות דורשי עבודה
Heute Morgen waren Dutzende Arbeitsuchende im Arbeitsamt.
בסיפור הישן הדורש עמד בכיכר ודיבר אל כל העוברים
In der alten Geschichte stand der Prediger auf dem Platz und sprach zu allen Vorübergehenden.