לִגְלֹל scrollen, blättern
liglólOhne Nikud: לגלולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ג-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von לגלול
- 1.
scrollen, blättern
להזיז את מה שרואים במסך למעלה או למטה≈ להזיז
- 2.
rollen, aufrollen
לסובב משהו סביב עצמו או להזיז אותו בסיבוב≈ לקפל, לסובב
- לִגְלוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. aufrollen
- 3.
entfalten, schildern, erzählen
eine Geschichte, Ereignisse
לספר סיפור או להציג אירועים לפי הסדר, מההתחלה ועד הסוף≈ לספר, לתאר
- לִגְלוֹל אֶת הַסִּפּוּר / אֶת הָעֲלִילָה— die Geschichte von etw. erzählen
Konjugation von לגלול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִגְלֹלliglólלגלול | גּוֹלֵלgolélגולל | גּוֹלֶלֶתgoléletגוללת | גּוֹלְלִיםgolelímגוללים | גּוֹלְלוֹתgolelótגוללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גָּלַלְתִּיgaláltiגללתי | אֶגְלֹלeglólאגלול |
| wirאֲנַחְנוּ | גָּלַלְנוּgalálnuגללנו | נִגְלֹלniglólנגלול |
| du (m.)אַתָּה | גָּלַלְתָּgaláltaגללת | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| du (f.)אַתְּ | גָּלַלְתְּgaláltגללת | תִּגְלְלִיtiglelíתגללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גְּלַלְתֶּםglaltémגללתםגָּלַלְתֶּםgaláltemגללתםumg. Betonung | תִּגְלְלוּtiglelúתגללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גְּלַלְתֶּןglalténגללתןגָּלַלְתֶּןgaláltenגללתןumg. Betonung | תִּגְלְלוּtiglelúתגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהgehoben |
| erהוּא | גָּלַלgalálגלל | יִגְלֹלjiglólיגלול |
| sie (Sg.)הִיא | גָּלְלָהgaleláגללה | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גָּלְלוּgalelúגללו | יִגְלְלוּjiglelúיגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גְּלֹלglolגלול | גִּלְלִיgilelíגללי | גִּלְלוּgilelúגללו | גִּלְלוּgilelúגללוגְּלֹלְנָהglólnaגלולנהgehoben |
Beispiele mit לגלול
גללתי למטה עד סוף העמוד ולא מצאתי את המספר.
Ich habe bis zum Ende der Seite gescrollt und die Nummer nicht gefunden.
בסוף השיעור הבנות גוללות את המזרנים ושמות אותם בארון.
Am Ende der Stunde rollen die Mädchen die Matten auf und legen sie in den Schrank.
הסרט גולל את סיפור המשפחה לאורך שלושה דורות.
Der Film erzählt die Geschichte der Familie über drei Generationen.