מְסֻגָּלוּת die Fähigkeit, die Kompetenz
messugalútOhne Nikud: מסוגלותSubst.femininWurzel:ס-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von מסוגלות
- 1.
die Fähigkeit, die Kompetenz, die Selbstwirksamkeit
היכולת של אדם לעשות משהו, והאמונה שלו שהוא יכול≈ יכולת, כשירות
- מְסֻגָּלוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— Fähigkeit, etw. zu tun(+ Infinitiv)
מסוגלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתmessugalútמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתmessugalujótמסוגלויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתmessugalútמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתmessugalujótמסוגלויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְסֻגָּלוּתִיmessugalutíמסוגלותי | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיmessugalujotájמסוגלויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְסֻגָּלוּתְךָmessugalutcháמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיךָmessugalujotéchaמסוגלויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְסֻגָּלוּתֵךְmessugalutéchמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיִךְmessugalujotájichמסוגלויותייך |
| seinהוּא | מְסֻגָּלוּתוֹmessugalutóמסוגלותו | מְסֻגָּלֻיּוֹתָיוmessugalujotáwמסוגלויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְסֻגָּלוּתָהּmessugalutáמסוגלותה | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיהָmessugalujotéhaמסוגלויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְסֻגָּלוּתֵנוּmessugaluténuמסוגלותנו | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵינוּmessugalujotéjnuמסוגלויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְסֻגָּלוּתְכֶםmessugalutchémמסוגלותכם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶםmessugalujotejchémמסוגלויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְסֻגָּלוּתְכֶןmessugalutchénמסוגלותכן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶןmessugalujotejchénמסוגלויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְסֻגָּלוּתָםmessugalutámמסוגלותם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶםmessugalujotejhémמסוגלויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְסֻגָּלוּתָןmessugalutánמסוגלותן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶןmessugalujotejhénמסוגלויותיהן |
Beispiele mit מסוגלות
השיעורים הפרטיים חיזקו אצל הילד את תחושת המסוגלות.
Der Nachhilfeunterricht stärkte beim Jungen das Gefühl der Selbstwirksamkeit.
האימון חיזק את המסוגלות שלה להתמודד עם לחץ בעבודה.
Das Training hat ihre Fähigkeit gestärkt, mit Druck bei der Arbeit umzugehen.